Inna — Mai Stai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mai Stai" by Inna.
Lyrics
Asculta-mi inima
Stii ca inima nu minte
Bate, cat de tare bate
Si daca maine pleci, o s-o rupi in jumatate
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Cuvinte, nu mai am cuvinte
Priveste-ma in ochi
Lasa inima sa uite
Iarta, tot ce-a fost, tu iarta
Cearta-ma, iubeste-ma
Dar nu pleca vreodata
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Imi spui ca orice inceput
Are si-un sfarsit
Nu cred in vorbele astea
Inca nu-i momentul potrivit
Imi spui ca nu-i iubire
Ca ne-am obisnuit
Ca dragostea e oarba
Atunci cum de ne-am gasit?
Noi suntem la fel, un cuplu rebel
Si inca mai sper
Ca intr-o zi cu soare
Am sa-ti pun pe deget un inel
Asa ca mai stai
Si tot ce visai
De-acum poti sa ai Grabeste-te ca pierdem si ultimul tren
Asa ca…
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
(Gracias a Alba por esta letra)
Lyrics translation
Listen to my heart
You know the heart doesn't lie
It beats, how hard it beats
And if you leave tomorrow, you'll break it in half
I was good, I was bad
But I was yours
I love you now
My witness is God
I need you
Like air, o-o-o
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
Words, no more words
Look me in the eye
Let the heart forget
Forgive, all that was, you forgive
Fight me, love me
But don't ever leave
I was good, I was bad
But I was yours
I love you now
My witness is God
I need you
Like air, o-o-o
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
You tell me that any beginning
It has an end
I don't believe in those words.
It's not the right time yet.
You tell me it's not love
That we got used to it
That love is blind
Then how did we find each other?
We are the same, a rebellious couple
And I still hope
Like on a sunny day
I'll put a ring on your finger
So stay
And everything you dreamed of
From now on you can hurry up and miss the last train
So…
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
Stay still,
I'm not asking for anything you can't give me
I want you to stay
One more night stay by my side
(Thanks to Alba for this letter)