Ingrid Peters — Komm doch mal rüber song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Komm doch mal rüber" by Ingrid Peters.
Lyrics
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
Lyrics translation
Come over here
I was out yesterday
with the boy from across the street
You know him too,
come tell me what you know about him.
Come over here
I'm not clear
so I think I'd rather ask you
I have the dull feeling
you I fell in love
So I want to ask you
because you are versed in love
I can only say one thing
all I know is that it just happened.
Come over here
you stand as a friend
in the case objectively opposite
I need some advice
because my head is completely twisted
Come over here
because in my heart,
since everything goes under and over
I feel it coming
and the guy made me completely.
You know but also probably
what people say about him
I'm not embarrassed at all,
I think you can ask me
Come over here
You probably know,…
Come over here
Come over here
Come over here
Come over here.