Inexist — Мнимые сады счастья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мнимые сады счастья" by Inexist.
Lyrics
Благоухают цветущие сады,
Их лепестки ярки, бутоны пышны,
Их корни сильные, шипы остры,
Они молоды и бодры.
Сады счастья ослепляют красотой,
Той мнимой долиной бесконечных цветов —
Иллюзия счастья, иллюзия покоя.
Вас примут в сады мнимых снов.
Даже не думай, что всё будет в цвете,
У каждой медали есть сторона!
Всё это раздует реальности ветер,
Останется только вина твоя одна!
А там внизу, в земле, в корнях
Гниют когда-то яркие бутоны.
Их стебли сухи, они давно не в садах,
Никто не услышит их тихие стоны…
Даже не думай, что всё будет в цвете,
У каждой медали есть сторона!
Всё это раздует реальности ветер,
Останется только вина твоя одна!
Lyrics translation
Fragrant blooming gardens,
Their petals are bright and their buds are lush,
Their roots are strong and their spines are sharp,
They are young and alert.
Gardens of happiness dazzle with beauty,
That imaginary valley of endless flowers —
The illusion of happiness, the illusion of peace.
You will be admitted to the gardens of imaginary dreams.
Don't even think that everything will be in color,
Every medal has a side!
All this will be blown up by the wind,
There will be only your fault alone!
And down there, in the ground, in the roots
Once bright buds rot.
Their stems are dry, they are not in the gardens for a long time,
No one will hear their soft moans…
Don't even think that everything will be in color,
Every medal has a side!
All this will be blown up by the wind,
There will be only your fault alone!