Indochine — Tant De Poussière song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tant De Poussière" by Indochine.
Lyrics
Pourquoi de l’autre cote de la Terre
Moi je ne peux plus rien faire
Au royaume des Damnes, ils vont s’envoler
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim
Elle m’a dit que la-bas, les gens etaient fous
Que les gens etaient flous
Oh ! Je n’ai pas compris pour qui elle survit
Dans le ciel, par endroits percent
Des lumieres et qui parfois, oh, nous eclairent
Trop de… Trop de poussiere
Les orphelins de la poussiere
Qui crevent de faim
Qui crevent de faim
Les assassins
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim, qui crevent de faim
Rendez-vous sur la Terre
Lyrics translation
Why on the other side of the Earth
I can't do anything anymore
To the Kingdom of damns, they will fly away
So many messengers, so much pity
The dangerous pity
The wings of the heroine struck
Even stronger than we thought
So much ... so much dust
Orphans in the dust
Assassin
The meteor party
Orphans in the dust
Who are starving
She told me people were crazy down there.
That people were blurry
Oh ! I don't understand who she survives for.
In the sky, in places percent
Lights and that sometimes, oh, illuminate us
Too much ... too much dust
Dust Orphans
Who are starving
Who are starving
Assassin
So many messengers, so much pity
The dangerous pity
The wings of the heroine struck
Even stronger than we thought
So much ... so much dust
Orphans in the dust
Assassin
The meteor party
Orphans in the dust
Who starve, who starve
Rendezvous on Earth