Indica — Valokeilojen vampyyri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valokeilojen vampyyri" by Indica.
Lyrics
Sä tahdoit jotain muuta
mä olin valmis antamaan
kaiken jos pystyisin
hetkeksi tuskan poistamaan
en silloin vielä tiennyt
kuinka paljon satuttaa
kun osa vain tahtoo
ja muu on arvotonta
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
mä luulin niin väärin
onhan se turha odottaa
että vois illoista
yhtä vain elää uudestaan
kun aika on mennyt
sut piilotan lukkojen taa
mennyttä, entistä
ei pois voi heittää kokonaan
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
aamu meidät erottaa
kuvat vääristää
ja huomaan ettet
todellinen ole sittenkään
aamu meidät erottaa
liikaa näyttää ja mä
huomaan
ettet rakastunut sittenkään
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani
suuteli
minun kaulaani suuteli
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani.
Lyrics translation
You wanted something else.
I was ready to give
everything if I could
for a moment to remove the pain
I didn't know then.
how much hurt
when some just want
and the rest is worthless
I cut my wrist open.
sharp wings of hope
flying elsewhere
they'd fly somewhere else.
the magic of youth
years off your head
just a moment
you willed
the magic of youth
clothes off my head
I thought so wrong
it's not worth waiting for
that you can have evenings
just live again
when time's up
I'll hide you under lock and key
past, past, past
can't be thrown away completely
I cut my wrist open.
sharp wings of hope
flying elsewhere
they'd fly somewhere else.
the magic of youth
years off your head
just a moment
you willed
the magic of youth
clothes off my head
just a moment
morning separates us
images distort
and I see you don't
real not after all
morning separates us
too much to look and I
I notice
that you didn't fall in love after all
the magic of youth
years off your head
just a moment
you willed
the magic of youth
clothes off my head
just a moment
spotlight vampire
kissed my neck
kissed
I kissed my neck.
spotlight vampire
kissed my neck.