Ina Deter — Unbesiegbar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unbesiegbar" by Ina Deter.
Lyrics
Deine Blicke fielen mir,
Wie heiße Küsse ins Gesicht,
Ich bin zerplatzt wie 'ne Seifenblase,
Nach dem ersten Nadelstich,
Du hast dich wie’n Angelhaken
Fest in mein Herz gekrallt,
Nur paar kleine Worte zum Abschied
Nur ein leises — bis bald,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Halb zogst du mich,
Halb sank ich hin,
Kamst wie’n Komet angezischt,
Hast mich gestreift, und voll getroffen,
Heiß gemacht und kalt erwischt,
Mittwochs traf ich dich,
Donnerstags verliebte ich mich,
Und wußte gleich, nur hier, nur jetzt,
Und bis morgen dauert lange,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Lyrics translation
Your eyes fell on me,
Like hot kisses to the face,
I burst like a soap bubble,
After the first needle prick,
You got yourself like a fishhook
Firmly clawed into my heart,
Just a few words to say goodbye
Just a quiet — see you soon,
There's no going back,
There's no giving up,
I want everything
From the front
Experience to the back,
Where my dreams land
I'm going to anchor to you,
We two
Could be here,
We could be here on Earth,
- become invincible.
Half you pulled me,
Half I sank down,
Came like a comet hissed,
You streaked me, and hit me full,
Made hot and cold caught,
Wednesday I met you,
Thursday I fell in love,
And knew right away, only here, only now,
And until tomorrow takes a long time,
There's no going back,
There's no giving up,
I want everything
From the front
Experience to the back,
Where my dreams land
I'm going to anchor to you,
We two
Could be here,
We could be here on Earth,
- become invincible.