In-Grid — Ange ou diable song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ange ou diable" by In-Grid.
Lyrics
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Lyrics translation
She's a lovely woman.
Who decodes dreams
She talks with a smile at the edge of her lips
She has an almost maternal voice
Who can turn into carnal temptation
But only if you are looking for a surreal story,
Unusual step.
It is a glamorous icon that looks great
She always brings you new adventures
She knows all the spices of love
Which can turn in candor and softness
But only if you are looking for…
Angel or Devil, This is a mixture that is great
Angel or devil, combination that is pleasant
Angel or Devil, This is a mixture that is great
Angel or devil, combination of perfume and poison
who hangs out
In the wake.
This is the woman of the century, the most beautiful goddess
She surrounds you with a halo that swells with drunkenness
She has a look of modesty
Who changes quickly and who needs to be censored
But only if you are looking for a peppery story,
with which to play.
It is a glamorous icon that looks great
She always brings you new adventures
She knows all the spices of love
Which can turn in candor and softness
But only if you are looking for…
Angel or Devil, This is a mixture that is great
Angel or devil, combination that is pleasant
Angel or Devil, This is a mixture that is great
Angel or devil, combination of perfume and poison that drags
In the wake.