Illegal 2001 — Robert song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Robert" by Illegal 2001.
Lyrics
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Lyrics translation
Robert sits in front of the TV
But that does not turn him on
Every night the same crap here
The same programme every evening
And he dreams how it would be
If he had a girl
One like the Gisela
Such a really nice
That's what you've built yourself
Gisela who trusted you
But then you came, with your jealousy
And beat the poor girl to flight
You never went out with her
That's how it started back then
You were always afraid of it
She meets another man
But Robert, please imagine
She also met so
And it's your fault
That's what you've built yourself
Gisela who trusted you
But then you came, with your jealousy
And beat the poor girl to flight
Recently you saw her again
In Front Of The Chibo Coffee Stand
It is now thick and round
And has two children and a shepherd
And suddenly Robert doesn't feel alone anymore
Because one like the Gisela
It really doesn't have to be
La, La, La, La…