Illegal 2001 — Alles Aus Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alles Aus Liebe" by Illegal 2001.
Lyrics
Als ich ein junger Mann war, sprang ich mal vom Balkon
Ich hatte damals wirklich Glück, denn ich brachte mich fast um
Der Grund war meine Nachbarin, ich wollte ihr imponier’n
Und so sprang ich in die Tiefe ohne Netz und ohne Hirn
Ich hörte noch den Aufprall und da kam der Blackout
Das letzte was ich sah, sie hat gar nicht zugeschaut
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Aber du du siehst mich nicht
Auf dem Jahrmarkt sah ich sie wieder, direkt vor der Geisterbahn
Ich nahm meinen ganzen Mut zusammen und bin einfach mitgefahr’n
Zwischen Zombies und Zyklopen verlor ich plötzlich den Verstand
Obwohl sie mich nicht kannte nahm ich zertlich ihre Hand
Und sie stieg einfach aus der Gondel und lies mich dort allein
Wie kann eine Frau nur so unromantisch sein
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Aber du verstehst mich nicht
Irgendwann war es soweit und sie konnte mir verzeih’n
Die Gelegenheit war günstig und ich lud sie zu mir ein
Ich bewies ihr meine Liebe natürlich mit Kondom
Doch das Ding war perforiert, egal was macht das schon
Wir waren nicht drauf eingestellt auf ein kleines Töchterlein
Und jetzt leben wir zusammen, hey, wir sind nie mehr allein
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir dich lieben, alles nur für dich
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir uns lieben, alles nur für dich
Lyrics translation
When I was a young man, I once jumped from the balcony
I was really lucky then, because I almost killed myself
The reason my neighbor was, I wanted her impressive’n
And so I jumped into the depths without a net and without a brain
I still heard the impact and there came the Blackout
The last thing I saw, she wasn't even watching
I did everything out of love, I did everything just for you
All because I love you, but you don't see me
I did everything out of love, I did everything just for you
All because I love you, but you don't see me
But you don't see me
At the fair I saw her again, right in front of the ghost train
I took all my courage together and am just in danger
Between Zombies and Cyclops I suddenly lost my mind
Although she did not know me I took her hand
And she just got out of the gondola and left me there alone
How can a woman be so unromantic
I did everything out of love, I did everything just for you
All because I love you, but you don't understand me
I did everything out of love, I did everything just for you
All because I love you, but you don't understand me
But you don't understand me
At some point it was time and she could forgive me
The opportunity was favorable and I invited her to me
I proved my love to her of course with condom
But the thing was perforated, no matter what it does
We were not set on a little daughter
And now we live together, hey, we're never alone anymore
We did everything out of love, we did everything just for you
All because we love you, all just for you
We did everything out of love, we did everything just for you
All because we love each other, all just for you