Илья Орлов — Жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь" by Илья Орлов.
Lyrics
Жизнь — это очень точная штука,
Законы её хорошо известны.
Сегодня ты поднимаешь руку на кого-то,
А завтра его занимаешь место.
Сегодня не держишь свои обещания,
А завтра кого-то винишь в измене, не веришь,
В слезах вспоминая момент прощанья,
Как сам закрывал за собою двери.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
Сегодня помог поднятся кому-то с пола,
А завтра тебя поддержали руки.
За несколько слов теплоты другому
Ты в сердце услышишь слова и звуки.
Увидел, что рядом кому-то трудно,
Скажи, что вы справитесь с этой вещью дружно,
И может быть даже помочь не нужно,
Но сразу же станет немного легче.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
И так продолжается тысячи лет
Бессмертный закон из причин и следствий.
А шороху завтрашних свежих газет
Все новости в мире давно известны.
Вот то, что хотел я тебе рассказать
За десять минут, проведённых вместе,
За столиком несколько дней назад, (ты помнишь?)
В кафе на залитом огнями Невском.
Тут умирают, там кто-то рождается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
Lyrics translation
Life is a very precise thing,
Its laws are well known.
Today you raise your hand to someone,
And tomorrow you take his place.
You don't keep your promises today,
And tomorrow someone you blame for treason, do not believe,
In tears remembering the moment of farewell,
As he closed the door behind him.
Someone dies here, someone is born there,
Life goes on, life goes on.
Today they will be picked up by someone from the floor,
And tomorrow your hands will support you.
For a few words of warmth to another
You will hear words and sounds in your heart.
I saw that someone nearby is difficult,
Tell me you can handle this thing together,
And maybe you don't even need to help,
But immediately it will become a little easier.
Someone dies here, someone is born there,
Life goes on, life goes on.
And so it goes on for thousands of years
The immortal law of cause and effect.
And the rustle of tomorrow's Newspapers
All the news in the world has long been known.
Here's what I wanted to tell you
For ten minutes spent together,
At a table a few days ago, (do you remember?)
In a cafe on the lit Nevsky.
Someone dies here, someone is born there,
Life goes on, life goes on.