Илья Орлов — Птицы на белом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птицы на белом" by Илья Орлов.
Lyrics
Запуталась, совсем замерзли руки
Горячий чай и дым от сигарет,
В открытое окно летят ночные звуки,
Фонарь устал и утсклый льется свет.
Ты говорила: ты не любишь осень,
Но мелкий дождь и слякоть за окном
Темнеет слишком рано и кошка что-то просит
И все не так, и мысли не о том.
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны.
Застелет снег
Постели рек
Мосты пусты
Метель и снег.
Всё сказано, всё прожито, избито
Всё прожито, избито
Всё выспренно, всё остыло, всё прошло,
В коротком сне твоём останется забытым,
В груди свернется колющим теплом.
Сплел тонкий плед из ниточек надежды
В субботний день успев до темноты,
А мы сошли с ума и снова всё как прежде.
Ты любишь, знаю, книги и цветы
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны.
Застелет снег
Постели рек
Мосты пусты
Метель и снег.
Но не расстривайся очень, город все расставит точки
Сетью темных улиц, линий,
Рукавами рек обнимет, снимет листья с черных веток,
Выпьет лужи незаметно желтый пес ноябрьской луны…
Lyrics translation
I'm confused, my hands are cold
Hot tea and cigarette smoke,
Night sounds fly through the open window,
The lantern is tired and the light is streaming out.
You said you don't like autumn,
But a fine rain and slush outside the window
It gets dark too early and the cat asks for something
And everything is wrong, and thoughts are not about that.
But don't get too excited, the city will set the record straight
A network of dark streets and lines,
It will embrace you, remove the leaves from the black branches,
Drink puddles quietly yellow dog of the November moon.
Cover the snow
River beds
The bridges are empty
Blizzard and snow.
All said, all lived, beaten
Everything is lived, beaten
Everything is fine, everything is cold, everything is gone,
In your short sleep it will remain forgotten,
A prickling warmth will curl up in my chest.
I wove a thin blanket of threads of hope
On a Saturday afternoon, before dark,
And we've gone mad and everything's back to normal.
You love, I know, books and flowers
But don't get too excited, the city will set the record straight
A network of dark streets and lines,
It will embrace you, remove the leaves from the black branches,
Drink puddles quietly yellow dog of the November moon.
Cover the snow
River beds
The bridges are empty
Blizzard and snow.
But don't get too excited, the city will set the record straight
A network of dark streets and lines,
It will embrace you, remove the leaves from the black branches,
Will drink puddles imperceptibly yellow dog of the November moon…