Илья Орлов — Два кота song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Два кота" by Илья Орлов.
Lyrics
У меня есть кот,
У него был друг,
Но недавно друга не стало.
У того кота
Был один недуг,
Он худел и ел очень мало.
Рыжему коту не могли помочь,
И когда опять наступила ночь,
Он остался лежать на балконе
В пустой коробке.
А потом его увезли, и вот
Без товарища серый кот живёт.
Очень грустный стал, отрастил живот
И мяучет хмуро и робко.
Он ложиться поздно, встаёт с утра
И на полку лезет от скуки.
Телефон звонит, скоро есть пора,
Кто-то гладит, берёт на руки.
А потом опять прямиком в кровать,
И чего-то ждать, и лежать гадать,
И о друге тайком
Проливать кошачие слёзы.
А под вечер долго смотреть в окно,
И наверное рыжему всё равно
Не узнать, когда его серый друг
Посидит под его берёзой.
Lyrics translation
I have a cat,
He had a friend,
But recently, my friend was gone.
That cat
There was one illness,
He was losing weight and eating very little.
The red cat could not be helped,
And when night came again,
He remained lying on the balcony
In an empty box.
And then they took him away, and here he is
Without a companion, the grey cat lives.
Very sad became, grew a belly
And meows sullenly and timidly.
He goes to bed late, gets up in the morning
And on the shelf climbs from boredom.
The phone is ringing, it's almost time,
Someone is stroking, picking up.
And then straight back to bed,
And something to wait for, and lie guessing,
And about a friend in secret
Cat to shed tears.
And in the evening a long look out the window,
And probably red doesn't care
Don't know when his gray friend is
Sit under his birch tree.