Илья Чёрт — Ты думал ли о небесах song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты думал ли о небесах" by Илья Чёрт.
Lyrics
Ты думал ли о небесах
Когда без сил на землю падал?
Когда по венам лился страх
И дождь поил тебя прохладой?
Ты думал ли о красоте,
Когда вокруг свистели пули,
И выживали только те,
Кто жизнь других отнять дерзнули?
Ты думал ли о тишине,
Когда крик резал уши бритвой,
И видел ты себя во сне
Лежащим под плитой гранитной?
Скажи, о жизни думал ты,
Когда смерть жатву собирала;
И все заветные мечты
Накрыло черным одеялом?
О доме отчем помнишь ты,
Куда вернуться невозможно,
Где лишь глоток простой воды
Ты попросил бы осторожно?
Ты думал, думал о любви,
Когда, кого-то ненавидя,
Ты руки сильные свои
Измазанными кровью видел?
О чем же думал ты, герой,
Когда приказ стрелять давали,
Когда за выигранный бой
Ты получал свои медали?
Признайся же, ты думал ли?
Lyrics translation
Have you thought of heaven
When you fell to the ground without strength?
When fear coursed through my veins
And the rain kept you cool?
Have you thought about beauty,
When bullets whizzed around,
And only those survived,
Who dared to take the lives of others?
Have you thought about the silence,
When the scream cut my ears with a razor,
And you saw yourself in a dream
Lying under a granite slab?
Tell me what you thought of life,
When death reaped the harvest;
And all the cherished dreams
Covered with a black blanket?
Why do you remember the house,
Where you can't go back,
Where only a SIP of plain water
Would you ask for caution?
You were thinking, thinking about love,
When, someone hating,
You have strong hands
Seen them smeared with blood?
What were you thinking, hero,
When the order to shoot was given,
When for a battle won
Did you get your medals?
Admit it, did you think?