Илья Чёрт — Дура song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дура" by Илья Чёрт.
Lyrics
Дожди-художники как прежде неуклюжие,
Фонарь от ветра тихо вздрагивал над лужею,
Ютился жёлтый лист по мокрым подоконникам,
А я стоял под оплывающим окном.
И то, что мне лишь восемнадцать осень дарит в дар,
И то, что ветер в голове раздует сердца жар,
Нам нужно, милая, поговорить о том,
Навряд ли всё тебе скажу потом.
Ой, дура ты, что можешь ревновать,
Ой, дура ты, тебе откуда знать,
Где я болтался с неделю до вчера,
Что нам с друзьями уходить служить пора.
Погасишь свет, сказав тем самым, будто спишь уже,
И смысла нет бросать в окно по новой камешек,
Но я-то знаю, ты стоишь за занавескою
И смотришь в тёмный двор, и смотришь на меня.
Нам нет нужды давать друг другу обещания,
Пойдём побродим в старом парке на прощание,
Три года ты наверняка не будешь ждать,
Ну что же я могу тебе сказать?
Ой, дура ты, что можешь ревновать,
Ой, дура ты, тебе откуда знать,
Где я болтался с неделю до вчера,
Что нам с друзьями уходить служить пора.
Lyrics translation
Rain-artists as before clumsy,
The lantern shivered softly in the wind over the puddle,
A yellow leaf huddled on the wet windowsills,
And I was standing under the guttering window.
And the fact that I'm only eighteen autumn gives as a gift,
And the fact that the wind in your head will inflate your heart heat,
We need to talk about this, honey.,
I don't think I'll tell you everything later.
Oh, you're a fool to be jealous,
Oh, you fool, how do you know,
Where I hung out for a week until yesterday,
That my friends and I should leave to serve.
Turn off the light, saying that you are already asleep,
And there is no point in throwing a stone at the window again,
But I know you're behind the curtain
And you look into the dark courtyard, and you look at me.
We don't need to make promises to each other,
Let's go for a walk in the old Park to say goodbye,
You won't wait three years,
What can I tell you?
Oh, you're a fool to be jealous,
Oh, you fool, how do you know,
Where I hung out for a week until yesterday,
That my friends and I should leave to serve.