Ильдар Южный — Баночка с чифиром song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Баночка с чифиром" by Ильдар Южный.
Lyrics
Играл судьбою и плевал я свысока.
Ну, а теперь этап и Воркута
И не дождётся мать любимого сынка.
Баночка с чифиром, кипятильник на столе,
Пачка «Беломора» — всё казённое на мне,
А в бараке холодно — шнырь печек не топил.
Снова я за стиры изолятор получил.
Зимой здесь холодно, а летом здесь жара
И смерть глядела часто мне в глаза.
Огни и воды здесь придётся мне пройти,
Когда откинусь, хоть в Плехановский иди.
Ну, вот и всё, закончился мой срок
И прозвенел судьбы моей звонок,
Дверь распахнулась широко передо мной —
Гляжу на лагерь я с презренною тоской.
Начну бродить я по российскому простору
И потихонечку начну я забывать:
Где годы трудные прошли мои в неволе,
Где приходилось часто мать мне вспоминать.
Lyrics translation
I played with fate and spat down my nose.
Well, and now the stage and Vorkuta
And the mother of her beloved son will not wait.
A jar of chifir, a boiler on the table,
A pack of "Belomor" — all official on me,
And it's cold in the barracks — the sniffer didn't heat the stoves.
Again, I got the isolation unit for the stirs.
It is cold in winter and hot in summer
And death often looked into my eyes.
Lights and water here I will have to pass,
When I recline, at least go to plekhanovsky.
Well, that's it, my term is over
And my doorbell rang,
The door swung wide in front of me —
I look at the camp with contemptible longing.
I will begin to wander through the Russian space
And slowly I'll start to forget:
Where my difficult years were spent in captivity,
Where I often had to remember my mother.