Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Gilles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gilles" by Il Parto Delle Nuvole Pesanti.
Lyrics
Testo: Sacchi
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Fuori è un brivido di bandiere
La cerimonia è di quelle speciali
È tutto un mondo da vedere
E da sognare sui giornali
Lui si offre per la fotografia
Con l’emozione di una notte insonne
Lei con un tocco di civetteria
Mostra fianchi e minigonne
E vola e vola
Nei nostri cuori e nei pensieri di tutti quanti
E vola e vola
Si accendono i motori e sono già davanti
E vola nei televisori
Lei la più bella del reame
Con i suoi copertoni neri che divorano il catrame
E quando passa ti da una scossa
Con la benzina e l’odore di gomma
Lei con la sua armatura rossa
Con i suoi tubi di fiamma
E vola e vola
Nei colori di Montecarlo
E vola e vola ma nessuno può fermarlo
Nella pianura del Belgio che emigra
Metà nel cielo e metà nel mare
Dietro una curva quella macchina pigra
Ogni orizzonte le viene a sbarrare
E vola e rotola lungo l’asfalto
Ma non c'è più niente da fare
E allora lei lo lancia in alto
Che almeno lui si possa salvare
E vola e vola
Ma l’ultimo volo è solo il volo di un momento
E vola e vola ma l’ultimo cielo è solo un palo di cemento
Forse lontano le motoslitte
Danzano ancora fino all’aurora
Lui con il numero ventisette
Nei nostri cuori lui danza ancora
Lyrics translation
Text: Sacks
Music: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Outside is a thrill of flags
The ceremony is one of the special ones
It's a whole world to see
And to dream about in the newspapers
He offers himself for photography
With the thrill of a sleepless night
Her with a touch of coquetry
Show hips and mini skirts
And fly and fly
In our hearts and in everyone's thoughts
And fly and fly
They turn on the engines and they're already ahead
And flies in the TVS
She the most beautiful of the realm
With his black tires devouring the Tar
And when it passes you from a shock
With gasoline and the smell of rubber
She with her red armor
With its flame tubes
And fly and fly
In the colors of Monte Carlo
And it flies and flies but no one can stop it
In the Lowland of Belgium emigrating
Half in the sky and half in the sea
Behind a bend that lazy car
Every horizon comes to her
And flies and rolls along the asphalt
But there's nothing left to do
And then she throws it up
That at least he can save himself
And fly and fly
But the last flight is just the flight of a moment
And it flies and flies but the last sky is just a concrete pole
Maybe away the snowmobiles
They still dance till dawn
He with the number twenty-seven
In our hearts he still dances