IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Eduardo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eduardo" by IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Lyrics
Eduardo stanotte vulesse cantà
pe' 'sta gente che dorme e s' avessa scetà
Si turnasse cca' 'ncoppe, dint''a chist’uocchie
Pulicenella putesse parlà.
Eduardo stanotte te faccio vedé
quanno a Napule chiagneno e aspettano a te nun''o ddico a nisciuno stamme nuje sule
'na sigaretta e 'nu surzo 'e cafè
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
mo' nce putimmo da' 'na mano
e quanno m''e mparato. Ha 'da passà 'a nuttata
nun se po' fa niente, ha 'da passà
Napule è milionaria .ma lle manca ll’aria pe' puté campà
Eduardo stanotte te voglio purtà
accussì t’arricuorde comm' è 'sta città
Eduardo dimmello, nun’n'è cchiù chella
C''a tutt''o munno vulive cuntà
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
Mo' nce putimmo da' 'na mano
Nuje ce mettimmo scuorno ma 'nu bellu juorno
quanno 'o ffuoco abbrucia 'sta città
nce purtarranno 'mbraccio e annascunnimmo 'a faccia
senza maje parlà
Pecché si' 'a vita è chesta tanta gente onesta
te putesse pure sta 'a sentì
primma ca' è troppo tarde viene 'a cca' Eduardo
.nun ce fa' suffrì.
Lyrics translation
Eduardo tonight vulesse sings
these people are sleeping, and they were afraid.
He took turns, dint " a Chist'uocchie
Clean the fuck up.
Eduardo tonight I'll see you
quanno to Napule chiagneno and wait for you nun " O ddico to nisciuno stamme nuje sule
'na cigarette e' NU surzo ' e cafe
And nuje ca 'breathed' or the same sky
I put it in my hand.
and then I'm done. Has 'from passà' to nuttata
if it doesn't do anything, it's been a long time.
Napule is a millionaire, but she lacks the air in the country.
Eduardo tonight I want you purity
accussi t'arricuorde comm ' is ' this city
Eduardo dimmello, it's no longer chella
C "a tutt" O munno vulive cunty
And nuje ca 'breathed' or the same sky
I put it in my hand.
Nuje what mettimmo scuorno Ma'nu Bellu juorno
quanno 'O ffuoco embrace' this city
they shall wear 'arms and hide' to their faces
without maje speaks
Sin yes '' for life is that so many honest people
you just listen to me.
primma ca 'is too late comes' to CCA ' Eduardo
.it's not enough.