Il Etait Une Fois — Téléphone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Téléphone" by Il Etait Une Fois.
Lyrics
Ça fera bientôt trois semaines
Nous faisions l’amour sans problème
Nous étions bien tous les deux
Je devenais amoureux
Elle m’a dit «demain, je t’appelle»
Et voilà, ça fait trois semaines (qu'il espère un mot, un «je t’aime «)
Que j’espère un mot, un «je t’aime «(Il dort près du téléphone)
Je dors près du téléphone (Wouh !)
J’attends toujours que ça sonne
Mais je n’entends jamais personne
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne-des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
Ça fera bientôt six semaines (Il y a d’autres filles qui l’aiment)
J’ai trouvéd'autres filles qui m’aiment (Mais il n’oublie pas ses yeux, ouh !)
Mais je n’oublie pas ses yeux
Je suis vraiment malheureux
J’attends toujours qu’elle me rappelle
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
-Téléphone…
Téléphone, téléphone, phone, phone
Téléphone, téléphone, phone, phone, phone
ad lib
Lyrics translation
It'll be three weeks soon.
We made love without problems
We were both fine
I became in love
She said, "Tomorrow I'll call you»
And here it is, it's been three weeks (that he hopes a word, a " I love you «)
That I hope a word, A " I love you "(he sleeps near the phone)
I sleep by the phone (Wow !)
I'm still waiting for it to ring
But I never hear anyone
— Phone
- Phone !
- Tell me about your life.
- Tell me about your life.
- Oh yes, phone
- Yes, phone
- Even in the middle of the night
- Even in the middle of the night
— Phone
- Phone !
-Wake Me Up.
-Wake Me Up.
— Phone
- Phone !
— That's all I'm waiting for !
— Phone
- Phone !
- Give me some news.
- Give-news
- Oh yes, phone
- Yes, phone
- Are you still this beautiful?
- Also beautiful…
- Phone !
-Call me.
-Call me.
— Phone
- Phone !
— That's all I'm waiting for !
— That's all I'm waiting for.
It will be six weeks soon (there are other girls who like it)
I found other girls who love me (but he doesn't forget his eyes, wow !)
But I don't forget his eyes
I'm really unhappy
I'm still waiting for her to call me back.
— Phone
- Phone !
- Tell me about your life.
- Tell me about your life.
- Oh yes, phone
- Yes, phone
- Even in the middle of the night
- Even in the middle of the night
— Phone
- Phone !
-Wake Me Up.
-Wake Me Up.
— Phone
- Phone !
— That's all I'm waiting for !
— Phone
- Phone !
- Give me some news.
- Give news
- Oh yes, phone
- Yes, phone
- Are you still this beautiful?
- Also beautiful…
- Phone !
-Call me.
-Call me.
— Phone
- Phone !
— That's all I'm waiting for !
— That's all I'm waiting for.
-Phone…
Phone, Phone, phone, phone
Phone, Phone, phone, phone, phone
ad lib