Il Etait Une Fois — Rien qu'un ciel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien qu'un ciel" by Il Etait Une Fois.
Lyrics
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui crois que la vie n’est pas faite
Pour les sans un sou les malchanceux
Écarte les yeux ouvre ta fenêtre
Et laisse le jour entrer un peu
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui étouffes au creux de la ville
Et qui ne sais plus à quoi ça sert
Laisse tes soucis dormir tranquilles
Boucle ta valise et change d’air
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Et voilà
Lyrics translation
Nothing but a sky
A little water from the flowers and some swallows
And you have everything to be happy
Even if you miss him a little
Sun
A few words of love around when you wake up
Someone snuggled it all up against you
When you fall asleep
You who believe that life is not done
For the penniless the unlucky
Spread your eyes open your window
And let the day in a little
Nothing but a sky
A little water from the flowers and some swallows
And you have everything to be happy
Even if you miss him a little
Sun
A few words of love around when you wake up
Someone snuggled it all up against you
When you fall asleep
You who suffocates in the hollow of the city
And who doesn't know what it's for anymore
Let your worries rest easy
Buckle up your suitcase and change your air
Nothing but a sky
A little water from the flowers and some swallows
And you have everything to be happy
Even if you miss him a little
Sun
A few words of love around when you wake up
Someone snuggled it all up against you
When you fall asleep
And here we go