Il Etait Une Fois — Le temps des mobylettes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le temps des mobylettes" by Il Etait Une Fois.
Lyrics
Quand je repense àtoutes les petites fiancées
Qui nous allumaient au lycée
Les amis qu’on envoyait ànotre place déclarer
«Y'a mon copain qui t’aime bien».
Quand je me rappelle tous les petits amoureux
Qui m’embrassèrent du bout des yeux
Les lettres d’amour froissées
Au dos desquelles j'écrivais:
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Nous n’avions pas montéde groupe pour la musique
Mais parce que ça plaisait aux filles
Au lieu d’aller àl'école, on apprenait le rock n' roll
Pour s’envoyer des filles l'été
L'été
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
«T'es pas un homme, si tu fumes pas»
Je t’emmène sur ma Vespa
Mets tes chaînes et viens avec moi
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
On ne fumait que du tabac
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Lyrics translation
When I think back to all the little brides
Who turned us on in high school
The friends we sent to our place declare
"My boyfriend likes you."
When I remember all the little lovers
Who kissed me with the tip of their eyes
The crumpled love letters
On the back of which I wrote:
The time of mopeds
Thursday at coca
The first caresses
Trembling with fear in the cinema
We had not set up a band for music
But because the girls liked it
Instead of going to school, we learned rock ' n ' roll
To fuck girls in the summer
Summer
The time of mopeds
Golf and sodas
The first cigarette
"You're not a man, if you don't smoke»
I'm taking you on my Vespa
Put on your chains and come with me
The time of mopeds
Thursday at coca
The first caresses
Trembling with fear in the cinema
The time of mopeds
Golf and sodas
The first cigarette
We only smoked tobacco
The time of mopeds
Thursday at coca
The first caresses
Trembling with fear in the cinema