Il Etait Une Fois — Chez moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chez moi" by Il Etait Une Fois.
Lyrics
Chez moi, seule avec un chien qui ne parle pas
Je m’ennuie quelquefois
Chez moi, la pluie sur les vitres et toi qui n’es plus là
C’est dur de vivre seule, seule, seule
J’ai fait du feu mais ce soir, le bois ne prend pas
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Ni moi
Chez moi, j'écoute la rue, j’espère un bruit de pas
Mais mon coeur bat tout seul, seul, seul, seul
J’ai fait du feu mais ce soir, il fait un peu froid
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Chez moi
Lyrics translation
At home, alone with a dog that does not speak
I get bored sometimes
At home, the rain on the windows and you who are no longer there
It's hard to live alone, alone, alone
I made a fire but tonight the wood does not take
I made love but tonight it wasn't you, you, you
Neither do I.
At home, I listen to the street, I hope a sound of footsteps
But my heart beats all alone, alone, alone, alone
I made a fire but tonight it's a little cold
I made love but tonight it wasn't you, you, you
Home