Игорь Тальков — Таня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Таня" by Игорь Тальков.
Lyrics
Потанцуй со мной.
Я совсем забыл о танцах, Таня,
С этою войной.
Изучая корни революций,
Я забыл, как надо отдыхать.
Ну, а годы быстро так несутся,
И мне не 25.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Та-та-та… Таня,
Говорт я в танцах не толков… Не Тальков?
Я не Майкл Джексон и не Лайма. А кто ж ты?
И, уж конечно, не Владимир Пресняков. А жаль!
Понимаешь ли, то то, то это —
Ну просто сумасшедший дом.
Мне, пойми было не до пируэтов,
Потому что я играл с огнем.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Марксисты, коммунисты, коммунисты, террористы,
Модернисты, онанисты, перестройка.
Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин, Хрущев, Брежнев, Горбачев.
ВЧК, ВКП (б), КГБ, СС, КПСС, ВЛКСМ, НКВД, АБВГД, АБВГДЕЁ-моё.
Все…
Я устал имею право
Отдохнуть душой.
Я сегодня самый ультра правый,
Мне просто хорошо.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
9 февраля 1991
Lyrics translation
Dance with me.
I forgot all about dancing, Tanya,
With this war.
Studying the roots of revolutions,
I forgot how to rest.
Well, the years go by so fast,
And I'm not 25.
PA-PA-PA... dance with me,
I used to be Groovy, too,
But today I'll drop everything,
Because you turned me on.
TA-TA-TA… Tanya,
I say dancing is not intelligent... Not talc?
I'm not Michael Jackson and not Lyme. Who are you?
And certainly not Vladimir Presnyakov. What a pity!
You see, this and that —
It's just a madhouse.
I wasn't up to pirouetting, you know,
Because I was playing with fire.
PA-PA-PA... dance with me,
I used to be Groovy, too,
But today I'll drop everything,
Because you turned me on.
Marxists, Communists, Communists, terrorists,
Modernists, onanists, perestroika.
Marx, Engels, Lenin, Stalin, Khrushchev, Brezhnev, Gorbachev.
The Cheka, the CPSU (b), the KGB, the SS, the Communist party, the Komsomol, the NKVD, ABVGD, AUGGIE is mine.
All…
I'm tired I have the right
Relax your soul.
I'm the far right today,
I just feel good.
PA-PA-PA... dance with me,
I used to be Groovy, too,
But today I'll drop everything,
Because you turned me on.
February 9, 1991