Игорь Тальков — Примерный мальчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Примерный мальчик" by Игорь Тальков.
Lyrics
По всем предметам успевал,
Решал безумные задачи
И всё как надо понимал.
Читал я правильные книги,
Как образцовый пионер,
Учителя меня любили
И приводили всем в пример.
Ну как же всем им плохо стало,
А завуч просто занемог,
Когда я в руки взял гитару
И начал шпарить в стиле рок.
Читать неправильные книги
Я стал тайком по вечерам,
На дискотеках лихо прыгать
И посещать на Пасху храм.
«Ну что случилось, что такое,
Вселился в парня сатана», — «Да», —
Кричали хором педагоги,
А завуч плакал у окна.
«Ведь был такой хороший мальчик,
На скрипке полечку играл,
Решал безумные задачи
И всё как надо понимал».
Но они не понимали
То, что понять я сразу смог,
На разрисованной гитаре
Играя запрещённый рок,
Читая книги не такие
Тайком от всех по вечерам,
На дискотеках лихо прыгая
И посещая Божий храм.
Когда над миром солнце всходит
И пробуждается рассвет,
Я наблюдаю за природой
И только в ней ищу ответ.
Иду себе своей дорогой
И, как за флаг, держусь за мысль,
Что нет мудрее педагога,
Чем наша собственная жизнь.
Lyrics translation
In all subjects, I managed to keep up,
Solving crazy problems
And he understood everything.
I read the right books,
As a model pioneer,
My teachers loved me
And they set an example for everyone.
Well, how bad they all got,
And the head teacher just got sick,
When I picked up the guitar
And he started playing rock.
Read the wrong books
I started sneaking around in the evenings,
On discos famously jump
And visit on Easter temple.
"Well, what happened, what is it,
The guy was possessed by Satan" - " Yes», —
Teachers shouted in chorus,
And the head teacher was crying at the window.
"There was such a good boy,
On the violin polechka played,
Solving crazy problems
And he understood everything as it should be."
But they didn't understand
What I could immediately understand,
On a painted guitar
Playing forbidden rock,
Reading books is not like that
Secretly in the evenings,
At discos famously jumping
And visiting God's temple.
When the sun rises over the world
And the dawn awakens,
I watch nature
And only in it I look for the answer.
I'm going my own way
And, like a flag, I hold on to a thought,
That there is no wiser teacher,
Than our own life.