Игорь Слуцкий — Зеркало заднего вида song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зеркало заднего вида" by Игорь Слуцкий.
Lyrics
Есть известная тяга мужчины
Сделать близким что манит в дали
Не с того ль днем и ночью машины
Рассекают пределы земли
Было б все то что было забыто
Душу б радовал новый простор
Только зеркало заднего вида
Не тускнеет и смотрит в упор
Я его осторожно поправлю
Подмигну все путем старина
Полный бак на дорожку заправлю
И возьму от мотора сполна
Средь дорожных и жизненных правил
Есть одно для любого пути
Позабудешь о том что оставил
Ничего не найдешь впереди
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Я пожил покружил помотался
Потерзавши стерни скоростей
По дорогам чужим поматался
Раздвигая барьеры страстей
Шарил фарами дальнего света,
А сам пел про родные края
И я понял что зеркало это
Просто напросто память моя
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Lyrics translation
There is a known male attraction
Make close that beckons in the distance
Not with the same day and night machines
Dissect the limits of the earth
It would be all that was forgotten
My soul would be glad of a new space
Only the rearview mirror
Does not fade and looks straight at you
I'll fix it carefully
Wink all the way old man
I'll fill up the tank for the road
And I'll take it from the engine in full
Among the road and the rules of life
There is one for every path
You'll forget what you left behind
You won't find anything ahead
Then the route to the West
That is the dust to the East
Then two ruts instead of a Ford,
But know that there are no roads anywhere
Without u-turn
Without u-turn
I've lived circled and hung around
Potresaushi stubble speeds
On the roads of others got lost
Pushing the barriers of passion
Fumbled with the high-beam headlights,
And he sang about his native land
And I realized that the mirror is
Just my memory
Then the route to the West
That is the dust to the East
Then two ruts instead of a Ford,
But know that there are no roads anywhere
Without u-turn
Without u-turn