Игорь Слуцкий — Оборвётся струна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Оборвётся струна" by Игорь Слуцкий.
Lyrics
Вроде сердце у меня, там где надо
Есть в наличие друзья и враги
И наверное с любимою рядом
Мог бы плыть я по теченью реки,
Но зацепит, но до слова сорвётся
Сердце дрогнет, как листок на ветру
Я баюкаю гитару как солнце
И без этого наверно умру
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Соло.
А когда нагрянут низкие тучи
Я, как все, спешу укрыться под зонт,
А дорога, всё упрямей и круче
И всё так же не достать горизонт
Дни похожи, как патроны в обойме
Только снова я срываю стоп-кран
И опять свою гитару настроив
Превращаю тихо, душу в слова
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Lyrics translation
My heart seems to be in the right place
There are friends and enemies in existence
And probably with your favorite next to you
Could I have followed the river,
But it will catch, but it will break before the word
My heart will tremble like a leaf in the wind
I rock my guitar like the sun
I'll probably die without it
Chorus:
The string will break at the appointed hour
In the sky where the silence can you remember about us
The string will break, but hundreds more times
After playing our songs, someone will remember us
Solo.
And when the low clouds come
I, like everyone else, hurry to take shelter under an umbrella,
And the road is getting tougher and tougher
And still can't reach the horizon
Days are like bullets in a magazine
Only again I pull the stopcock
And again his guitar tuning
I turn my heart and soul into words
Chorus:
The string will break at the appointed hour
In the sky where the silence can you remember about us
The string will break, but hundreds more times
After playing our songs, someone will remember us