Игорь Слуцкий — Казачья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Казачья" by Игорь Слуцкий.
Lyrics
Не брани меня отец, что так получилось
Что послала нам свинец вражья чья-то сила
Что такого молодца, удалого хлопца
Пуля-дура подвела к мёртвому колодцу
Не ругайте меня мама, что я не здоровый
Что ушёл я воевать за порядок новый
Что работник из меня вышел непутёвый,
А бывало поднимал я бычка с коровой.
Не вини меня, за то, что я не вернулся,
Что попала пуля в лоб, ой не увернулся
Кабы знал, что будет так, голова с дырою
Не менял бы свой пиджак на звезду героя.
Извини меня жена, что с тобой простился,
Что за батькины дела до смерти убился
Ой, чую будет кавалер у тебя молодка
Ой, попал я под прицел — точная наводка.
Прости батька-атаман, что тебя покинул
Я б ещё бы порубал, ежели не сгинул
Я же был казак лихой, с рыжими усами
Коли был сейчас живой, был бы рядом с вами.
Не вини меня, за то, что я не вернулся,
Что попала пуля в лоб, ой не увернулся
Кабы знал, что будет так, голова с дырою
Не менял бы свой пиджак на звезду героя.
Схороните вы меня, да все поминайте
Напоите мне коня, больше не седлайте
Пусть он в поле травы гнёт, вволю погуляет
Прилетела пуля в лоб, ой беда, какая!
Lyrics translation
Don't scold me for what happened
That someone's power sent us lead from the enemy
What is such a good fellow, a dashing lad
Bullet-fool led to a dead well
Don't scold me mom that I'm not healthy
That I left to fight for the new order
That I was a bad employee,
And sometimes I raised a bull with a cow.
Don't blame me for not coming back,
That hit a bullet in the forehead, but did not Dodge
If I'd known it would be like this, a head with a hole in it
Not change I would like to put my jacket on a hero's star.
I'm sorry, my wife, for saying goodbye to you,
What's your father's business
Oops, I can smell a Beau in your pullet
Oops, I was caught in the crosshairs-an accurate tip.
Forgive my father-ataman for leaving you
I would have chopped it up if I hadn't perished
I was a dashing Cossack with a red mustache
If I were alive now, I would be with you.
Don't blame me for not coming back,
That hit a bullet in the forehead, but did not Dodge
If I'd known it would be like this, a head with a hole in it
Not change I would like to put my jacket on a hero's star.
Bury me, and remember everything
Will remind me of a horse saddle is no longer
Let him bend the grass in the field, walk freely
Flew a bullet in the forehead, Oh, trouble, what!