Игорь Николаев — Моя последняя нежность song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя последняя нежность" by Игорь Николаев.
Lyrics
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Lyrics translation
I remember everything, I haven't forgotten anything.
Waves roared against the old Wharf,
In this storm I met you then,
I've never loved anyone so much before.
I remember everything, wet sand on my lips:
The cries of gulls, the sky a leaden haze,
The sound of the surf faded into crazy words,
Oh, it's a pity we can't get it all back.
My last tenderness, my tender friend,
In the storms of forgotten hope, a lifeline.
My last tenderness in the midst of all this fuss,
After all, I remember everything as before, but do you remember?
I remember everything: the Windows opened in the night,
And the wind came in with the autumn rain —
I remember everything, but don't be silent,
You remember everything that happened after that.
My last tenderness, my tender friend,
In the storms of forgotten hope, a lifeline.
My last tenderness in the midst of all this fuss,
After all, I remember everything as before, but do you remember?
My last tenderness, my tender friend,
In the storms of forgotten hope, a lifeline.
My last tenderness in the midst of all this fuss,
After all, I remember everything as before, but do you remember?