Игорь Корнелюк — Лунатики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лунатики" by Игорь Корнелюк.
Lyrics
Кто там, когда двенадцать бьёт?
Кто там на лунный свет идёт?
Кто там, рискуя рухнуть вниз?
Кто там выходит на карниз?
Их шаги узнают везде.
Быть всегда в тени — это их удел.
Ночь для них всё равно, что день,
Потому что ночь — время главных дел.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт, как мама.
Кто там? Один из нас с тобой.
Кто там обижен был судьбой?
Кто там к потерям не привык?
Кто там себя завёл в тупик?
Он сочувствия не нашёл,
Всеми был забыт и всего лишён.
И с балкона к луне ушёл,
Потому что с ней ему хорошо.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт как мама.
Lyrics translation
Who's there when the clock strikes twelve?
Who's out there in the moonlight?
Who is there, at risk of falling down?
Who goes out on the ledge?
Their footsteps are recognized everywhere.
Being always in the shadows is their lot.
Night is like day to them,
Because night is the time of the main things.
The night is so long, and it's not enough for them.
Them again the moon is calling as a mom.
Who's there? One of us with you.
Who was offended by fate?
Who's not used to losing?
Who has led themselves into a dead end?
He found no sympathy,
He was forgotten and deprived of everything.
And from the balcony to the moon went,
Because she makes him feel good.
The night is so long, and it's not enough for them.
Them again the moon is calling as a mom.