Ignis Fatuu — Wenn alle Worte schweigen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn alle Worte schweigen" by Ignis Fatuu.
Lyrics
Wenn die Worte schweigen,
lass mich nie den Weg verlieren.
Denn das Schloss scheint ja so nah
und doch so weit.
Viele dunkle Wege,
ich schon gegangen bin.
Bin verloren in der Zeit.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Aus der tiefsten Seele,
ruf ich dich mit meinem Wort.
Doch der Schein ist nun erloschen.
Du bist fort.
Und was ist geblieben,
von dem großen Meer der Zeit,
wenn mein Gott mich nicht befreit?
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Es war eins ein großes Leben.
Wie ein Fels, mein Selbstvertrauen.
Schenkt es mir das Glück zu glauben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir
Wohohohoho
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke dir ein neues Leben
in mir.
Lyrics translation
When the words are silent,
never let me lose my way.
Because the castle seems so close
and yet so far.
Many dark ways,
I've already gone.
Am lost in time.
And when all words are silent
and the silence embraces me,
can I still hear you
in me.
And I will give everything,
to see you, to look at you.
Give me a new life
in you.
From the deepest soul,
I call you with my word.
But the appearance is now extinguished.
You are gone.
And what has remained,
from the great sea of time,
if my God does not deliver me?
And when all words are silent
and the silence embraces me,
can I still hear you
in me.
And I will give everything,
to see you, to look at you.
Give me a new life
in you.
It was one big life.
Like a rock, my confidence.
Give me the happiness to believe,
to see you, to look at you.
And when all words are silent
and the silence embraces me,
can I still hear you
in me.
And I will give everything,
to see you, to look at you.
Give me a new life
in you.
And when all words are silent
and the silence embraces me,
can I still hear you
in me
Wohohohoho
And I will give everything,
to see you, to look at you.
Give yourself a new life
in me.