Ignis Fatuu — Scherenschnitt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scherenschnitt" by Ignis Fatuu.
Lyrics
Und es wachsen Formen, Schemen
Schatten, Bilder aus Papier
Aus der Welt geflohn vor Sorge
Ruft die Lebenskraft nach dir
Durch die Scherenschnitte
Dringt das Licht herein
Schatten tanzen um dich
Hüllen dich sanft ein
Immer siehst du ihre Schritte
Schwarz verzerrte Schatten
Ihre Augen kalt und leer
Niemand schenkt dir einen Segen
Immer wieder dringt der Regen
Tief in deine Wunde ein
Und so trittst du immer tiefer
Feine Schnitte zeichnen Bilder
Die dein armes Herz erzählt
Scharfe Klingen zart geführet
Augenblicke frei von Trauer
Bleibt die süße Träumerei
Und erwacht aus Fieberträumen
Wird dir augenblicklich klar
Jeder Schatten braucht ein Feuer
Licht damit er tanzen kann
Lyrics translation
And there grow forms, schemes
Shadows, pictures from paper
Fled from the world with worry
Calls the life force after you
Through the scissors cuts
Penetrates the light
Shadows dance around you
Wrap yourself gently
Always you see their steps
Black, distorted shadow
Your eyes cold and empty
No one gives you a blessing
Again and again, the rain penetrates
Deep into your wound
And so you step deeper and deeper
Fine cuts draw pictures
That tells your poor heart
Sharp Blades delicately made
Moments free from grief
Remains the sweet reverie
And awakens from fever dreams
Will be clear to you immediately
Every shadow needs a fire
Light so he can dance