Ignis Fatuu — Mondnacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mondnacht" by Ignis Fatuu.
Lyrics
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
dass sie im Blütenschimmer
von ihm nun träumen müsst'.
Die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
es rauschten leis die Wälder,
so sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.
Und meine Blickten folgten,
bis an den Horizont.
Es schweifen die Gedanken,
hat ich einst dort gewohnt.
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
das sie im grauen Tage
mit Honigduft versüßt
Und die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
erzähl mir von Zuhause,
zieh weiter durch die Nacht.
Lyrics translation
It was as if heaven had
the Earth silently kissed,
that they are in bloom
must now dream of him'.
The air went through the fields,
the ears of corn weighed gently,
the forests rustled softly,
so starry was the night.
And my soul strained
wide their wings out,
flew through the silent lands,
as if she were flying home.
And my eyes followed,
to the horizon.
Thoughts wander,
I once lived there.
It was as if heaven had
the Earth silently kissed,
that you in the gray days
sweetened with honey scent
And the air went through the fields,
the ears of corn weighed gently,
tell me about home,
move on through the night.