Ignis Fatuu — Alchemie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alchemie" by Ignis Fatuu.
Lyrics
Wenn Schein als Sein gilt
Wird Sein zum Schein
Wenn nichts als etwas gilt
Wird etwas nichts sein
Wenn ihr glaubt, es ist alles klar
Sag ich euch, es ist gar nichts wahr
Und wenn ihr denkt, die Welt geht heute unter
Dann wird sie morgen umso bunter
Alles ist nur wie es scheint
Lass euch nicht täuschen
Ist vereint in Gegensätzen Schwarz wie Weiß
Ist’s doch nur Licht
Nicht kalt, nicht heiß
Die Alchemie
Verrät mich nie
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich werd es euch beweisen
Die Alchemie
Ist mein Genie
Bei mir ist alles Gold was glänzt
Ich hab den Stein der Weisen
Wenn klein als groß gilt
Wird groß zu klein
Wenn heut als gestern gilt
Wird morgen heut sein
Wenn ihr glaubt, dass ihr alles wisst
Werdet gewahr, dass das Torheit ist
Und wenn ihr denkt, ihr seid jetzt am Ziel
Sag ich euch, das war noch gar nicht viel
Ein Esel fraß den Stein der Weisen
Seitdem kann er Dukaten…
(Dank an NationZero für den Text)
Lyrics translation
If appearance is considered to be
Will be a sham
If nothing counts as something
Something will be nothing
If you think it's all clear
I tell you, there is nothing true
And if you think the world is going down today
Then tomorrow it will be all the more colourful
Everything is just as it seems
Don't be fooled
Is united in opposites black and white
Is it only light
Not cold, not hot
alchemy
Never betrays me
It's not all Gold that shines
I'll prove it to you
alchemy
Is my genius
With me everything is gold that shines
I have the philosopher's stone
If small is considered large
Gets big to small
If today is considered yesterday
Will be tomorrow today
If you think you know everything
Be aware that this is folly
And if you think you are now at the goal
I tell you, that wasn't much
A donkey ate the philosopher's stone
Since then, he can ducats…
(Thanks to nation zero for the Text)