Ice One — Io sono quello che suono song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io sono quello che suono" by Ice One.
Lyrics
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Hey signor produttore
Che cosa devo fare per poter diventare qualcuno con il rap?
Devo esprimere me stesso parlando anche degli altri
E delle storie vere della nostra società?
Oppure è meglio che rinnegando me stesso
Dica stronzate grosse fingendomi un profeta
E inventando storie di redenzione finta
Studiarsi nuove strategie per lanciare la mia moda
Io dico no, la strada la conosco
È dura si lo so, e forse non ne esco
Ma son deciso
Intrisa di realtà è la mia mente
Dato che cammino ogni giorno tra la gente come me
Che sta co i piedi a terra
La cui vita ogni giorno è una fottuta guerra
Di fronte a tutto questo io non svendo ne perdono
Ma regno sul mio trono perchè sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Hey signor critico musicale, perchè vuoi categorizzare
Ogni creazione musicale con la tua logica sleale?
Nero su bianco, senza prova d’appello
Cianci di questo o quello
Inventando quel che non sai, stai attento a quello che fai
Tu hai la carta stampata, ma io quella pentagrammata
Ritmi pirata ed una fantasia illimitata mai scontata
Quanto la tua, che ti arroghi competenze, sputa sentenze
I tuoi scritti fritti rifritti sai dove te li metti?!
Ti presto il pretesto per dire qualcosa di giusto
Se non ti piace questo sarà questione di gusto
Non perder tempo, comincia a saltare
Non è tempo di criticare ma di costruire
Diamo un giusto al gusto, un tributo a chi vale
Perchè chi solo ha forza può fottere il commerciale
Perchè solo chi sta dritto in piedi
Non costretto a stare prono
Può regnare sul suo trono.
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Specchio, specchio delle mie brame
Dimmi chi è l’artista più forte del reame?
La risposta già la so, è l’artista più venduto non lo sconosciuto
Non quello che ha capito quel che la gente vuole
Ma quello che ha capito come dare le sole
Musi
Cali
Plagi
Infernali
Messaggi banali
Spacciati per necessari
E son capace anche io di inventarmi mille storie
Il dizionario, più il rimario poi mi gioco le parole
Ma parole e concetti saranno più che astratti
Se parlo dico solo e poi non faccio i fatti
Io parlo per me stesso e non mi pare poco
L’hip hop è la mia vita e il rap il mio gioco
Creo musica fondendo parole con frastuono
Anche se a volte stono è perchè sono quello suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Lyrics translation
Follow the rhythm and beat your hands
Follow the rhythm and beat your hands
Follow the rhythm and beat your hands
Follow the rhythm and beat your hands
Follow the rhythm and beat your hands
Follow the rhythm and beat your hands
Hey Mr. producer
What do I need to do to be someone with rap?
I have to express myself by talking about others too
And true stories of our society?
Or is it better than denying myself
Say big shit pretending to be a prophet
And inventing fake redemption stories
Explore new strategies to launch my fashion
I say no, I know the road
It's hard, I know, and maybe I won't get out.
But I'm determined
Imbued with reality is my mind
Since I walk every day among people like me
Standing on the ground
Whose life every day is a fucking war
In the face of all this I do not faint nor forgive
But I reign on my throne because I'm what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
Hey Mr. music critic, why do you want to categorize
Every musical creation with your unfair logic?
Black on white, no evidence of Appeal
Cianci of this or that
Inventing what you don't know, be careful what you do
You have the paper printed, but I have the pentagram
Pirate rhythms and an unlimited fantasy never taken for granted
As much as yours, who arrogates skills, spits judgments
Do you know where you put your fried writings?!
I'll give you the excuse to say something right
If you do not like this will be a matter of taste
Do not waste time, start jumping
It is not time to criticize but to build
We give a right to taste, a tribute to those who are worth
Because who only has strength can fuck the commercial
Because only those who stand straight
Not forced to be prone
He can reign on his throne.
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
Mirror, Mirror of my lust
Tell me who is the strongest artist in the realm?
The answer I already know, is the best-selling artist not the unknown
Not the one who understood what people want
But what he understood how to give the sun
Musi
Drop
Plagiarism
Infernal
Banal messages
Pretending to be necessary
And I'm also capable of making up a thousand stories
The dictionary, plus the rhyme then I play the words
But words and concepts will be more than abstract
If I talk I just say and then I don't do the facts
I speak for myself and it does not seem little
Hip hop is my life and rap is my game
I create music by blending words with rumbling
Although sometimes stono is because I'm that sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound
I am what I sound