Iam — Je Viens De Marseille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Viens De Marseille" by Iam.
Lyrics
Je viens de Marseille la ville photique
Ce qui implique, logique, l’unique chaleur de mes lyrics
Se fixe, se glisse, qu’importe le rythme
Mais celui-ci est volontairement pur, dépouillé mais funky
Ainsi vous êtes introduits dans le siège de l’Alliance Afro-Asiatique
Niveau rap musique un point stratégique
Mythique, mystique cauchemar des xénophobes
Amenemket, quel est le lien, dis-moi d’où tu viens?
Je viens de Marseille où pharaon excelle
Attention au son de l'éternelle production
Sans crier gare la vérité se révèle face à vous
Un sujet tabou, en tout et pour tout
Où en 90, le Soul Swing’n Radical persiste
Sans risque, poursuit sa liste et j’insiste
Pharaon Akhénaton Roi Soleil
Dis-moi d’où tu viens, où tu te réveilles?
A Marseille, tu t’en fous, je te l’avoue pour nous c’est pareil
Un conseil, surtout veille mec, essaye
D’assimiler la balistique linguistique
Des phraséologistes, kamikazes mythologiques
Rimologistes, scientistes à la technologie du style
De rap avancé et profixe
Viennent de la Planète Mars et non d’ailleurs, eh oui!
Ils symbolisent la revanche des enfants du soleil
Yo Shurik’n, dis-moi si tu viens de Marseille
Les rues de goudron gris et sale ornées d’après trottoirs
Martelés par les pas des prostituées quand s'éveille le soir
C’est de là que je viens, là où je naquis
Et dans quelques années c’est ici que se terminera ma vie
Dans cette ville aux 10 000 cités, aux mille et une filles
Où le béton des tours caresse Aton qui brille
Mais ne te méprends pas, le pays d’où je viens
N’a rien à voir avec celui des merveilles
Je viens de Marseille
IAM and the Soul Swing’n Radical
Live de la Planète Mars! Saye-N-Off!
Lyrics translation
I come from Marseille the photic city
Which implies, logically, the unique warmth of my lyrics
Fixes, slips, no matter the pace
But this one is voluntarily pure, stripped but funky
Thus you are introduced to the headquarters of the Afro-Asian Alliance
Level rap music a strategic point
Mythical, mystical nightmare of xenophobes
Amenemket, what's the connection, tell me where you're from?
I come from Marseille where Pharaoh excels
Attention to the sound of eternal production
Without shouting station the truth is revealed in front of you
A taboo subject, in everything and for everything
Where in 90, the soul swing'n Radical persists
No risk, continue his list and I insist
Pharaoh Akhenaten Sun King
Tell me where you come from, where you wake up?
In Marseille, you don't care, I admit it for us it's the same
A tip, especially Watch man, try
To assimilate linguistic ballistics
Phraseologists, mythological suicide bombers
Rimologists, scientists with style technology
Advanced rap and profixe
Come from the planet Mars and not elsewhere, yes!
They symbolize the Revenge of the children of the sun
Yo Shurik'n, tell me if you're from Marseille
The streets of grey and dirty tar Decorated after sidewalks
Hammered by the footsteps of prostitutes when Awakens in the evening
That's where I come from, where I was born
And in a few years this is where my life will end
In this city to the 10,000 cities, to the Thousand and one girls
Where the concrete towers caress Aton that shines
But don't get me wrong, the country I come from
Has nothing to do with that of wonders
I come from Marseille
IAM and the Soul swing'n Radical
Live From Planet Mars! Saye-N-Off!