Iam — Dangereux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dangereux" by Iam.
Lyrics
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Je pose du verbe sur un papier
Compose des textes et les scande, oui ma langue est dÃ(c)liÃ(c)e
Mon dÃ(c)lit est de parler haut
Relater ce que mes consorts, n`exprimeront jamais dans un micro
Les camps sont marquÃ(c)s, nous sommes simples Ã(c)lecteurs
Mais rien n`empêche d`apporter plus de terreur dans leurs erreurs
Je pensais ne même pas les affleurer
Mais j`ai dÃ" dÃ(c)janter, quand le juge a voulu me convoquer
Ce n`Ã(c)tait pas la première fois pour un groupe de rap
Que la censure frappe et les citations tapent
Va donc, je me suis dit, le texte est cool, y`a pas de hic
Faux, j`Ã(c)tais devenu l`ennemi public des assÃ(c)dic
C`Ã(c)tait clair, les hauts placÃ(c)s voulaient mon trophÃ(c)e
Un mois après ces endophÃ(c)s bloquaient mon dossier
Ce que le cinÃ(c)ma se permet, la tÃ(c)lé Les livres, et les magazines pour nous c`est prohibé Incitation à la violence
C`est comme si pour chaque meutre on inculpait Jack Palance
J`ai des problèmes de communication
Les R.G. Ã(c)coutent toutes mes conversations
J`en ai des frissons et ç a perturbe ma vie
Ma haine grandit chaque fois que minute Ã(c)crit
A dÃ(c)blatÃ(c)rer des mensonges malsains
Demandez à ma mère, si son fils est un assassin
Ils dÃ(c)clenchent ma revanche à leurs dÃ(c)pends
Si je pouvais vivre loin des serpents
Je croyais être un type sympa, un père exemplaire, merveilleux
Pour eux, je suis Dangereux
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Si on m`avait dit qu`un jour je serais classé, fiché Tout simplement pour avoir exprimé mes idÃ(c)es
Abordé des sujets jugÃ(c)s tabous
Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous
Je pensais vivre dans un pays libre, naïf
J`ai compris qu` indÃ(c)sirables sont les esprits non passifs
En refusant d`être un mouton, de rentrer dans le troupeau
De fermer les yeux et de tourner le dos
Au format dans lequel ils tentèretn de me faire entrer
Je me suis vu qualifié de rebelle d`une sociÃ(c)té Hypocrite, où certains ont tant de pouvoir
Qu`en toute impunité, ils peuvent cracher sur l`histoire
Ce noir constat m`oblige à prendre des risques
A libÃ(c)rer ma pensÃ(c)e, Ã devenir un journaliste
Un fugitif, un dÃ(c)nonciateur, un haut-parleur
Trop souvent, placé au centre du collimateur
De ceux qui se croient à l`abri de l`oeil avisé Des gens comme moi à l`affÃ"t et qui ne laissent rien passer
La liberté d`expression vaste plaisanterie
L`Ã(c)cart est grand entre ce qui s`entend et ce qui est dit
J`Ã(c)nonce des faits bien que ç a me coÃ"te
Des photos sur des murs, des tÃ(c)lÃ(c)phones sur table d`Ã(c)coute
On me reproche de crier trop fort ce que je pense
De mettre un miroir en face des gens, ç a, ç a les dÃ(c)range
Et si le clan reprÃ(c)sente la pureté aujourd`hui
Même en plein soleil, tous les chats sont gris
Je voudrais faire le bien et rien d`autre mais pour eux
Je suis un mouton galeux, un mec dangereux
Lyrics translation
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I put a verb on a paper
I am a native English speaker and I am a native English speaker.
My d (c) bed is to speak up
Recount what my peers, will never express in a microphone
The camps are marked (c)s, we are simple readers
But nothing prevents to bring more terror in their mistakes
I thought I didn't even flush them
But I had dinner, when the judge wanted to summon me
This was not the first time for a rap group
Let censorship strike and quotes strike
Go so, I thought to myself, the text is cool, there is no trouble
False, I became the public enemy of the assã (C) dic
It was clear, the high places wanted my trophy
A month after these endophones (c)s blocked my file
What the cinema (C) ma allows itself, the TV (c) reads books, and magazines for us it is prohibited incitement to violence
It's as if for every death we charge Jack Palance
I have communication problems
The R. G. A (c)cost all my conversations
I have chills and it disrupts my life
My hate grows every minute I write
A d (c) blatà (c)rer unhealthy lies
Ask my mother, if her son is a murderer
They kick my revenge on their dues
If I could live away from snakes
I thought I was a nice guy, an exemplary father, wonderful
For them, I'm dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
If I had been told that one day I would be classified, simply filed for expressing my ideas( c)es
Abordé des sujets jugÃ(c) ' s tabous
Put on paper everything that happens around us
I thought I would live in a free country, NAIF
I understand that indà (C) sirable are non-passive spirits
By refusing to be a sheep, to enter the herd
Close your eyes and turn your back
In the format in which they try to make me enter
I have been described as a rebel of a society (C) hypocritical, where some have so much power
That in all impunity, they can spit on history
This black finding forces me to take risks
In Lebanon (c)rer my thoughts (c) E, to become a journalist
A fugitive, a deciator, a speaker
Too often, placed in the center of the collimator
Of those who believe themselves safe from the eye of people like me in this and who do not let anything pass
Freedom of expression extensive joke
The  (C) cart is great between what is heard and what is said
I (c)deny the facts although it costs me
Photos on walls, phones on a table
I am accused of shouting too loud what I think
To put a mirror in front of people, that, that the D (C) range
And if the clan represents (C) feels purity today
Even in full sun, all cats are gray
I would like to do good and nothing else but for them
I'm a Gaulish sheep, a dangerous guy