I Ratti della Sabina — Sonatina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sonatina" by I Ratti della Sabina.
Lyrics
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi amore
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi
Saranno cento giorni di pace e sole
La luna splenderà per cento notti
E verranno i suonatori a cantare una canzone
Alle rondini che tornano da lontano
E saranno i suonatori a cantare la canzone
Che caccerà la malasorte via lontano
E un fiore di campo ti regalerò
E tu lo metterai fra i tuoi capelli
Mi donerai un sorriso e anche io sorriderò
Carezzerò le guance ed i tuoi fianchi belli
E avremo fiabe nuove da imparare da insegnare
Giocando con la musica e i colori
E avremo fiabe nuove da imparare e da inventare
E se vorrai le inventeremo insieme amore!
Benvenuta alla mia porta, benvenuta primavera
Che regali gioia ai volti della gente
E giochi coi bambini sulle rive dei tuoi giorni
Ti chiedo un favore a tutta voce:
Di passare molto, ma molto lentamente
E adesso alla mia bella voglio dare un bacio
Io darò un bacio a te che sei la bella mia
E un calice di vino offriremo alla fortuna
Se ci accompagnerà fedele per la via
E alle stelle stanotte voglio dire una poesia
Che leggerò nel fondo dei tuoi occhi
E le stelle stanotte scriveranno una poesia
E si rispecchieranno,splendenti nei tuoi occhi
E sognerò per te un giorno di festa che è a Maggio
E sognerò per te un giorno di festa
In cui faremo danze in cui faremo all'amore
E cacceremo il buio e la tempesta.
E se verrà l'inverno col freddo e la neve
Sulle ali di quel sogno ce ne andremo insieme
E se verrà la pioggia col freddo e la neve
Volando su quel sogno ce ne andremo assieme.
Lyrics translation
Spring will come and will have your eyes Love
Spring will come and he will have your eyes
It will be a hundred days of peace and sunshine
The moon will shine for a hundred nights
And the players will come and sing a song
To the swallows that come back from afar
And it will be the players who sing the song
Who will drive away the evil fate far away
And a wildflower I'll give you
And you'll put it in your hair
You'll give me a smile and I'll smile too
I'll caress your cheeks and your beautiful hips
And we'll have new fairy tales to learn to teach
Playing with music and colors
And we'll have new fairy tales to learn and invent
And if you want, we'll invent them together, love!
Welcome to my door, welcome spring
What brings joy to people's faces
And play with children on the shores of your days
I'm asking you a favor out loud.:
To pass very, but very slowly
And now to my beautiful I want to give a kiss
I'll give a kiss to you who are my beauty
And a glass of wine we will offer to Fortune
If he will accompany us faithfully by the way
And to the Stars tonight I want to say a poem
That I will read in the bottom of your eyes
And the Stars tonight will write a poem
And they will be reflected,shining in your eyes
And I will dream for you a festive day that is in May
And I will dream for you a festive day
Where we'll dance where we'll make love
And we'll hunt down the dark and the storm.
And if winter comes with cold and snow
On the wings of that dream we will go together
And if the rain comes with the cold and the snow
By flying on that dream, we'll leave together.