I Ratti della Sabina — A oriente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A oriente" by I Ratti della Sabina.
Lyrics
Notte notte scendi in fretta,
vieni a soffiare sui miei occhi.
Notte notte scendi adesso,
porta lontano i rumori,
dammi un riparo fino a domani.
Odore di nebbia e fumo che appare,
non li voglio più sentire;
campi senza più colore,
non li voglio più vedere.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Vento, sabbia e oltre il mare
strade chiare, strade scure,
nuvole basse da evitare,
nuvole che coprono il sole,
nuvole che offendono il sole.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
E se non basterà il fiato
per un passo e un passo ancora,
avrò aria sul vestito,
avrò scarpe migliori.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
Lyrics translation
Night night come down quickly,
Come Blow on my eyes.
Night night come down now,
take away the noises,
give me shelter until tomorrow.
Smell of fog and smoke appearing,
I don't want to hear them anymore.;
fields without more color,
I don't want to see them anymore.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
in the East, in the East there is a dream to do
and cooler nights to sleep.
Wind, sand and beyond the sea
light streets, dark streets,
low clouds to avoid,
clouds covering the sun,
clouds that offend the sun.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
to the east, to the East there is a journey to make
and woman's eyes to meet.
And if the breath is not enough
for one step and one more step,
I'll have air on my dress,
I'll have better shoes.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
in the East, in the East there is a dream to do
and cooler nights to sleep.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
to the east, to the East there is a journey to make
and woman's eyes to meet.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
in the East, in the East there is a dream to do
and cooler nights to sleep.
But in the East, in the East, there is water to drink,
there is a plate of Earth and one of sun;
to the east, to the East there is a journey to make
and woman's eyes to meet.