I Muvrini — Aspettami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aspettami" by I Muvrini.
Lyrics
domani partirò
per una terra a me lontana
un anno amora
per vedere i tuoi colori
un anno amora
per poter sentire
i tuoi profumi
i tuoi suoni
aspettami Corsica
perché io per te sempre ritornerò
in portu nuvellu
cì hè una nave chì va un core gemellu
un sognu un andà
un ricordu niellu
più d’una alma chì sà
aspettami
aspettami
o Corsica
cì hè sempre un fratellu
chì cerca un amà
appesu à l’anellu
un abracciu à dà
in portu nuvellu
cì hè una nave chì và
aspettami
aspettami
o Corsica
Attends-moi
je partirai demain
pour ma terre lointaine
pendant un an sans fin
j’en aurai de la peine
un an sans tes couleurs
tes refrains tes senteurs
attends-moi Corsica
tu sais bien qu'à tout jamais
pour toi toujours je reviendrai
attends-moi
Corsica
attends-moi
terre d’amour
dans un port nouveau
sillonne un navire
un c ur jumeau
un rêve un avenir
un souvenir blessé
plus d’une âme qui sait
attends-moi
Corsica
il y a toujours un frère
un amour qu’on espère
à l’anneau en sommeil
une étreinte qui veille
dans notre port nouveau
s’apprête un bateau
attends-moi
attends-moi
Corsica
Lyrics translation
I'll leave tomorrow
for a land far from me
one year amora
to see your colors
one year amora
to be able to hear
your perfumes
your sounds
wait for me Corsica
'cause I'll always come back for you
in portu nuvellu
there's a ship that goes a twin core
un sognu un VA
a reminder niellu
more than one soul who knows
expect
expect
O Corsica
there's always a brother
who's looking for a love
weighed down by the ring
a hug to give
in portu nuvellu
there's a ship going
expect
expect
O Corsica
Wait for me
I'll leave tomorrow
to my distant land
for an endless year
I'll be sorry.
a year without your colors
your refrains your scents
wait for me Corsica
you know that forever
for you always I'll come back
wait for me
Corsica
wait for me
land of love
in a new port
traverse a ship
a twin heart
a dream a future
a wounded memory
more than one soul who knows
wait for me
Corsica
there's always a brother
a love we hope for
to the sleeping ring
a hug that watches
in our new port
getting ready for a boat
wait for me
wait for me
Corsica