Humphrey — Original song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Original" by Humphrey.
Lyrics
Pendant 6 ans
Avec une fille
J’ai aimé pour le pire
J’ai aimé pour la vie
Aujourd’hui j’ai plus le temps
J’ai envie de fuir
Voir du pays
Connaître l’Afrique
Parce que le temps passe trop vite
Au moment où je te l'écris
Au moment où je te chante
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Je ne cherche pas l’idéal
Juste envie d'être original
Même si le destin ne m’promets rien
Sans regret, je poursuis mon chemin
J’n’ai pas grand-chose dans les poches
Mais j’en ai plein la tête
Tout en bas de mon bloc
J’ai fait un deal avec mes rêves
Si tu ne comprends pas
Tu n’seras pas le premier
Tu m’encourageras
A me dissuader
Je suis né, je suis né pour ça
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Lyrics translation
For 6 years
With a girl
I liked it for the worst
I loved for life
Today I have no time
I want to run away
View from country
Know Africa
Because time passes too fast
The moment I write it to you
The moment I sing to you
I want to do a lot of things
Want to fight for causes
Want to believe in a better world
Full of rage and hope in my heart
I'm not looking for the ideal
Just want to be original
Even if fate promises me nothing
Without regret, I continue my path
I don't have much in my pockets.
But I've got a lot of it in my head.
At the very bottom of my block
I made a deal with my dreams
If you don't understand
You won't be the first
You'll cheer me up
To dissuade me
I was born, I was born for this
I want to do a lot of things
Want to fight for causes
Want to believe in a better world
Full of rage and hope in my heart