Humphrey — Loin d'ici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loin d'ici" by Humphrey.
Lyrics
J’m’arrête en chemin
Pour faire le point
A bout de souffle
Dans la masse j'étouffe
On me dit
Dans la vie tu n’as pas l’choix
J’m’arrête en chemin
Car c’est pas l’mien
J’ai le blues
Car je m’demande ce que j’fous là
J’me dis
Peut-être qu’on s’fout de moi
Me demande pas où on va
Suis-moi on se casse
Loin d’ici
Ce n’est pas pour nous c’est pas
Cette vie-là qu’on a choisie
Me demande pas où on va
On cherchera l’idéal
Loin d’ici
Si on n’vit qu’une fois
Alors qu’est-ce qu’on attend?
En mal de repères
Je cherche ma terre
J’rêve de Soleil
De vue sur la mer
C’est classique
Mais même moi j’y ai droit
5 heures du mat' j’n’arrive pas à dormir
Alors je mate la boîte à images
Et j’me dis
Qu’on nous tire vers le bas
Qu’est-ce qu’on attend?
Pour moi
Pour toi
Pour moi
Parce qu’on a tous des rêves
Pour moi
Pour toi
Toi et moi
On n’a plus de temps à perdre
Lyrics translation
I stop on my way
To make the point
Out of breath
In the mass I choke
I'm told
In life you have no choice
I stop on my way
'Cause it's not mine
I have the blues
'Cause I wonder what I'm doing here
I say to myself
Maybe they're fucking with me.
Don't ask me where we're going.
Follow me we're getting out of here
Far from here
It's not for us it's not
That life we chose
Don't ask me where we're going.
We will seek the ideal
Far from here
If we only live once
So what are we waiting for?
With poor marks
I'm looking for my land
I dream of sunshine
Sea view
It's classic
But even I'm entitled to it
5 o'clock in the morning ' I can't sleep
So I check out the picture box
And I'm like,
We're being pulled down
What are we waiting for?
For me
For you
For me
Because we all have dreams
For me
For you
You and me
We have no more time to waste