Humleridderne — Når Alt Bli'r Sort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Når Alt Bli'r Sort" by Humleridderne.
Lyrics
Det' for meget, den er gal. jeg har mistet kampånden
Pistolen skarpladt, for panden, i hånden
Hjernen løber løbsk, kortsluttet, mangler mening
Snart i Guds hænder, i englenes forening
Måske hos Lucifer, må hans straf være mild
Ta’r den sidste tænkning, før jeg åbner ild
Det var min egen skyld, bilen, festen
Et barneskrig, et liv borte med blæsten
Sprut i tanken, 100 i timen
Kørte og ramte ind på cykelstien
6 år på cykel, hva' fa’en sku' hun der?
Ka' ikke spørge hende, når hun ikke eksisterer mer'
Alle har forladt mig, jeg forstår dem godt
Jeg har siddet i celle, blevet behandlet som skrot
Jeg har fortjent det, jeg nu har været igennem
Men har jeg udstået min straf? — mit liv passerer i dæmren
Øje for øje, tand for tand
Jeg har taget et liv, må ta' mit eget som en mand
Sidder nu i stolen, hvor det hele ender
Kigger på billederne af mine gamle venner
Jeg er jaget, ensom og under pres
Kan kun finde kontakt på 159
Ligemeget hvor jeg er spredes der rygter
«Han er morder!», det er ordene jeg frygter
Den tid der er gået har været skræk'lig
For fejlen jeg har lavet, er uoprettelig
Det er klart, jeg ikk' ka' glemme, hvad det er jeg har gjort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort
En tåre i øjet, et løb i munden
En kugle i magasinet, mit liv har nået bunden
Sidder alene med mine bitre tanker
Bag brystet er der et hjerte der banker
Nu passerer jeg snart livets sidste port
Trykker på trækkeren og alt bli’r sort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort…
Nu er alting sort!
Lyrics translation
It's too much, it's crazy. I've lost the fighting spirit
Gun sharp, in the forehead, in the hand
The brain is out of control, short-circuited, lacking meaning
Soon in the hands of God, in the Union of Angels
Maybe with Lucifer, his punishment must be gentle
Take the last thought before I open fire
It was my own fault, the car, the party
A child cry, a life away with the wind
Booze in the tank, 100 an hour
Drove and hit onto the bike path
6 years on a bike, huh?
Can't ask her when she doesn't exist anymore
Everyone has left me, I understand them well
I've been in cell, been treated like scrap metal
I've earned what I've been through
But have I been punished? - my life passes in the dam
Eye for eye, tooth for tooth
I've taken a life, must take my own as a man
Now sit in the chair where it all ends
Looking at the pictures of my old friends
I'm hunted, lonely and under pressure
Can only find contact at 159
No matter where I am rumors spread
"He's a murderer!", these are the words I fear
The time has passed has been terrified
For the mistake I made is irreparable
Obviously, I can't forget what I've done
To even start the car was basically crap
A tear in the eye, a run in the mouth
A bullet in the magazine, My Life has reached the bottom
Sitting alone with my bitter thoughts
Behind the chest there is a heart beating
Now I'm about to pass the last gate of life
Pressing the puller and everything turns black
To even start the car was basically crap…
Now everything is black!