Humleridderne — Grim I Dag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grim I Dag" by Humleridderne.
Lyrics
Jeg er så grim i dag at jeg må blive inden døre
Kravle under spejle hvis jeg vil blive 40
At se mig selv er som at se mig selv bare grim
Med en gang junglehår og dræber ånde der er slem
Den er grov når selv et øksehug i fjæset ville pynte
Og min ånde udstøder lakrids og pebermynte
Lige nu kan man ikke finde nogen pluser ved mig
Selv mit spejlbilled vender ryggen til mig
Og på en dag som i dag sku' man blive underdynen
Men min ånde gir' mig opkast så det står ud af trynen
Kan ikke ligge, ikke sidde, ikke gå, ikke stå
Kan ingen verdens ting bare være her hvis jeg må?
Uden at føre, uden at køre absolut intet høre
Kan jeg bare være mig ku glæden ikke være større
Hvorn' sku' du ku' ku' holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi' mig bare en dag alene med mig selv i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Et lagn over spejlet og en lukket dør
Så lidt skal der til at gøre mig glad ligesom før
Hvis bare jeg ikke skal kigge i et spejl der vil stikke
Med en morgengrim stodder der har manke som en krikke
Og en ånde som en hund der lige har gået i regn
Det som blind pew har givet mig det sorte tegn
Hvorn' sku du ku' ku holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi mig bare en dag alene med mig selv i dag
Føj han er grim, nøj han er grim, oi han er grim, føj hvor han er grim
Ihh han er grim, nøj han er grim grim grim grim grim, ad han er grim
Æv han er grim, yirk han er grim, yaik han er gim, nøj han er ham,
bladr hvor hvor er han grim
Og oven i hatten så lugter han af hund!
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Lyrics translation
I'm so ugly today I have to stay indoors
Crawl under the mirrors if I want to stay 40
Seeing myself is like seeing myself just ugly
With a jungle hair killing breath that's bad
It's rough when even an axe in the face would decorate
And my breath expels licorice and peppermint
Right now you can't find any pluses by me
Even my mirror image turns its back on me
And on a day like today, you should be underdeen
But my breath makes me vomit so it stands out of the snout
Can not lie, do not sit, do not walk, do not stand
Can't no world's stuff just be here if I can?
Without leading, without running absolutely nothing hear
Can I just be me the joy can't be greater
How could you stand me when I can't?
Just give me a day alone with myself today
He's so ugly today. he's so ugly today. he's so ugly today.
he's so ugly today
A sheet above the mirror and a closed door
It takes so little to make me happy like before
If only I do not have to look in a mirror that will sting
With a morgengrim motherfucker who has mane like a krikke
And a breath like a dog that just walked in the rain
What blind pew gave me the black sign
How could you stand me when I can't?
Just give me a day alone with myself today
Yuck he's ugly, yuck he's ugly, yuck he's ugly, yuck he's ugly
Ihh he's ugly, he's ugly ugly ugly ugly ugly, ad he's ugly
Yay he's ugly, yirk he's ugly, yaik he's Gimme, yay he's him,
flip where where is he ugly
And on top of that hat, he smells like dog!
He's so ugly today. he's so ugly today. he's so ugly today.
he's so ugly today
He's so ugly today. he's so ugly today. he's so ugly today.
he's so ugly today
He's so ugly today. he's so ugly today. he's so ugly today.
he's so ugly today