Humleridderne — Falsk Positivitet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Falsk Positivitet" by Humleridderne.
Lyrics
Jeg er glad for mine sko, har ingen bæ mellem tæerne
For jeg har trådt i en bæ, så jeg har bæ op til knæerne
Sopper lidt i en pyt og vasker bæen væk
Det er dejligt, det har regnet flere dage i træk
Busserne strejker og min cykel, den er flad
Men jeg ser stadig inden grund, til ikk' at være glad
Har man et godt humør, går alting altid glat
Så hvad gør en strejke og et dæk der er fladt
For mine raske fødder, får mig hurtigt frem
Og det sjaskvåde hår, kan altid få en kam
Med lidt smil og lidt glæde, bli’r det det hele rosenrødt
Selv det hårdeste slag i fjæset ville virke silkeblødt
Så værs'go' tag min glæde og lad den vandre
Tag mit smil her til morgen og gi' det til andre
Hvis alle var som jeg, ville alle være glade
Ingen ville kunne føje spot til skade
Det lille smil kan alle mennesker jo forstå
Og mit smil det ligner et, der er malet på
At kunne sprede glæde, ja, det glæder mig
Men hjemme bag min egen dør, ja, der græder jeg
Smil og vær glad og vis os at du mener det
— Gu' vil jeg ej. Det vil jeg ha' en grund til
For smil det er solskin og solskin planter glæde
— Men de falske smil, de får folk til at græde
Hey, smil de kan sælge og salg det er penge
— Men de falske holder ikke længe
Si’r det sidste gang: Smil! Ellers er du fyret
Det sgu' ikke dig, det' dit smil vi har hyret
Det er min stil, mit smil, får aldrig et hvil
Det ligger fast i mit udtryk, som var det et fossil
Det ligger der, som var det mejslet i granit
Mon et smil ka' blive slidt, det tænker jeg tit
For hvis det kan slides, er der ikke meget tilbage
Så må jeg hellere spare lidt, til mine gamle dage
For der skal der smiles, hvis der er noget, at smile af
Og der skal grines hjerteligt på grå og triste dage
For når det styrter ned og cyklen den er flad
Ku' jeg blive under dynerne og bare være glad
Men nu er det stadig nutid og nuet benyttes
Til at pleje det falske smil, for det skal beskyttes
Fjæsets kolde falske fold, der bli’r brugt som skjold
Så jeg kan stå imod vejret, jobbet og samfundets vold
Men lad mig lige sige, at dem der kan dem forguder jeg
For hjemme bag min egen dør, ja, der tuder jeg
Smil og vær glad og vis os at du mener det
— Gu' vil jeg ej. Det vil jeg ha' en grund til
For smil det er solskin og solskin planter glæde
— Men de falske smil, de får folk til at græde
Hey, smil de kan sælge og salg det er penge
— Men de falske holder ikke længe
Si’r det sidste gang: Smil! Ellers er du fyret
Det sgu' ikke dig, det' dit smil vi har hyret
Lyrics translation
I like my shoes, I have no poop between my toes
Because I've stepped in a poop, so I've poop up to my knees
Sopping a little in a puddle and washing away the poop
It's nice, it has been raining for several days in a row
The buses are on strike and my bike, it's flat
But I still see within reason, to not be happy
If you have a good mood, everything always goes smoothly
So what makes a strike and a tire that is flat
For my healthy feet, get me fast forward
And the soaking wet hair, can always get a comb
With a little smile and a little joy, it becomes all rosy
Even the hardest blow in the face would seem silky soft
So please take my joy and let it wander
Take my smile this morning and give it to others
If everyone were like me, everyone would be happy
No one could add insult to injury
The little smile can all people understand
And my smile it looks like a painted on
To be able to spread joy, yes, it pleases me
But at home behind my own door, yes, there I cry
Smile and be happy and show us that you mean it
- I don't want to. I want a reason
For Smile it is sunshine and sunshine plants joy
- But the fake smiles, they make people cry
Hey, smile they can sell and sell it's money
But the fake ones won't last long
Say it last time: Smile! Otherwise you're fired
It's not you, it's your smile we hired
It's my style, my smile, never gets a rest
It's all in my expression, like it was a fossil
It's right there, like it was set in Granite
I wonder if a smile can wear out, I think that a lot
Because if it can wear out, there's not much left
I'd better save a little for my old days
'Cause there's got to be a smile, if there's anything to smile about
And it must be laughed heartily on Gray and sad days
Because when it crashes and the bike it is flat
Could I stay under the covers and just be happy
But now it is still present and the present is used
To care for the false smile, for it must be protected
The cold false fold of the face that will be used as a shield
So I can stand against the weather, the job and the violence of society
But let me just say that those who can them I adore
Because at home behind my own door, yes, there I cry
Smile and be happy and show us that you mean it
- I don't want to. I want a reason
For Smile it is sunshine and sunshine plants joy
- But the fake smiles, they make people cry
Hey, smile they can sell and sell it's money
But the fake ones won't last long
Say it last time: Smile! Otherwise you're fired
It's not you, it's your smile we hired