Humleridderne — Få Hvad Du Kan Ta' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Få Hvad Du Kan Ta'" by Humleridderne.
Lyrics
Nu er det ikke sjovt længere, latteren forstummer
Den glade pauseklovn, har givet sit sidste nummer
Manegen den er tom, lysene er slukket, det sidste glas er tømt, den sidste
bajer den er drukket
Hva' gør vi nu, lille du? Hvem ta’r ordet
Men ingen hører efter når maden står på bordet
Sovs & kartofler ligger tungt på bunden
Dårlig ånde kommer af en dårlig smag i munden
Tosserne i tinget, sig slanger og bugter
De laver ingenting, før lorten den lugter
Tumperne helmer ikke før alle har smagt den
I stedet for at fjern' den, skænd's de om hvem der har lagt den
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Man skuer tilbage til en tid der var engang
Bare tæer, sandaler, langt hår og fællessang
Til det store oprør, der kun blev ved tanken
Rebellerne griner hele vejen til banken
En nation af ludere og lommetyve
Hvor sandheden fortælles lettest ved at lyve
Unionsfællesskab, Dannebrog på halv
Folket danser lystigt om den gyldne kalv
Mens de gamle rebeller deler deres rov
Og kun har svar som måske, både & og
Vi er alle i samme båd, båden uden årer
Driver mod afgrunden, som Sodoma og Gomorre
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Politiet der var til for os blev regeringstropper
Med ordre til at tæve løs på de gøende lopper
Lopperne blev stumme, de vil ikke risikere
Tropperne kommer for at beskyt' og servicere
Så de springer rundt med lukket mund og sko der er for trange
Mens der skæres ned, skønt køerne er lange
Man får vrøvl med maven, bli’r syg af situationen
Køen slår dig ihjel længe før operationen
Så lær' at tag' det roligt, slap af, lad tiden gå
Så længe penge er gratis, så tag hva' du ka' få'
Spø'r ikk' hvad du kan gøre for din bistand — nej
Spø'r hvad din bistand kan gøre for dig!
Du skal bare lær' du kun ka få hva' du kan ta'!
Lyrics translation
Now it's not funny anymore, the laughter stops
The Happy break clown has given his last number
Manegen it is empty, the lights are off, the last glass is emptied, the last
beer it's drunk
What do we do now, little one? Who's taking the word
But no one listens when the food is on the table
Gravy & potatoes lie heavily on the bottom
Bad breath comes from a bad taste in the mouth
The nuts in the thing, say snakes and bays
They're not doing anything until the shit smells
The dumps won't stop until everyone has tasted it
Instead of removing it, they quarrel over who put it
You just have to learn you can only get what you can take!
You look back to a time that used to be
Bare toes, sandals, long hair and sing
To the Great Rebellion that remained only at the thought
The rebels laugh all the way to the bank
A nation of hookers and pickpockets
Where the truth is most easily told by lying
Community of the Union, Dannebrog at half
The people dance merrily about the Golden Calf
While the old Rebels share their prey
And only have answers like maybe, both & and
We're all in the same boat, the boat with no oars
Drifting toward the abyss, like Sodom and Gomorrah
You just have to learn you can only get what you can take!
The police who were there for us became government troops
With the order to bitch away at the barking fleas
The fleas became mute, they do not want to risk
The troops come to protect and service
So they jump around with Closed mouths and shoes that are too cramped
While cutting down, although the cows are long
You get a stomach ache, you get sick of the situation
The queue will kill you long before the operation
So learn to' take it easy, relax, let time go
As long as money's free, take what you can get
Don't ask what you can do for your assistance-no
Ask what your assistance can do for you!
You just learn ' you can only get what you can take!