Humleridderne — De Små Marginaler song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Små Marginaler" by Humleridderne.
Lyrics
Når trinet det knækker på den stige som du står på
Og du jogger i en lort på det fortov du går på
Og der ikke er papir, når du får sat dig på tønden
Og du råber: «PAPIR!!!» og ingen hører bønnen
Så ved man hvem det er der trækker i tråde
De gør at man ikke høster hvad man har sået
De er et fælt lille folk som man aldrig har set
Skønt alle gi’r dem skylden, når noget er sket
De er tavse, men man gør, hvad de befaler
De tænker altid forud og gi’r dig kvaler
Man jogger i spinaten og man jogger i deres fælder
Men man ved ar det' de små marginaler der tæller
Får du træet i ho’et som du fælder?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Ka' du ikk' bøje en ske som Uri Geller?
Finder du en bæ i dine nælder?
Og går de andre fri, når du spjælder?
Når man vil høre klassisk og der kun er rock & rul
Og man lister med en prut og der kommer en grydefuld
Når mormors vase glider ud mellem hænderne
Og man spiller charmør med noget mellem tænderne
Så er det som når træner Sepp han melder:
«Det' de små marginalerne, der tæller — neh?»
Og på diskotek viser man at man er manden
Med en stor, gul, væskende bums i panden
Når ferien ned til syden kun byder på regn
Når posten brækker armen på dit stykke af vejen
Kan man sig' fra hanen klikker og til skuddet smælder
Der ved vi det' de små marginaler der tæller
Falder du på trappen til din kælder?
Og det kun din kat der fælder?
Vil du ligne Schenkenberg, men har deller?
Og rammer du ved siden af, når du hælder?
Slår din kone, når hun skælder?
Spilder du på trøjen, når du bæller?
Ryger plomberne, når du tygger karameller?
Vil du ha' blomster, men plukker brændenælder?
Har du kanonslaget i hånden når det smælder?
Fanger du en fisk uden gæller?
— Hvaaad? Så' det nok forurenet! Hvaaad?
Kører du i kane uden bjælder?
Og laver du en plade, der rigtig sæller?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Lyrics translation
When the step it breaks on the ladder on which you stand
And you jog in a shit on that sidewalk you walk on
And there's no paper when you get stuck on the barrel
And you shout, " paper!!!"and no one hears prayer
Then you know who's pulling strings
They make you not reap what you have sown
They're a nasty little people you've never seen
Although everyone blames them when something happens
They are silent, but you do what they command
They always think ahead and cause you anguish
You jog in the spinner and you jog in their traps
But you know it's the small margins that count
Do you get the tree in the ho that you cut?
- So it's the small margins that count!
Can't you bend a spoon like Uri Geller?
You find a poop in your Nettles?
And do the others go free when you rattle?
When you want to hear classical and there is only rock & roll
And you slip with a fart and there comes a potty
When Grandma's vase slides out between her hands
And you play charmer with something between your teeth
Then it's like when coach Sepp reports:
"It' the small margins that count-neh?»
And at a disco you show that you're the man
With a large, yellow, watery pimple on the forehead
When the holiday down to the South offers only rain
When the Mail breaks the arm on your piece of the road
Can you say ' from the tap clicks and until the shot smacks
There we know it' the small margins that count
Do you fall on the stairs to your basement?
And it's just your cat that traps?
You want to look like Schenkenberg, but do you have Dor?
And do you miss when you pour?
Does your wife beat when she scolds?
Do you spill on your shirt when you're sleeping?
Do the SEALs smoke when you chew caramels?
Do you want flowers but pick Nettles?
Do you have the cannon battle in your hand when it smears?
Do you catch a fish without gills?
- What? So ' it probably contaminated! What?
Do you drive in sleigh without bells?
And do you make a plate that really seals?
- So it's the small margins that count!