Hubert von Goisern — Zilln über'n See song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zilln über'n See" by Hubert von Goisern.
Lyrics
mir fahrn mit da zilln über'n see, über'n see
und fangan de fischerln juchee, ja juchee
aber fischerl am grund gib guat acht, gib guat acht
sunst schwimmst in da pfann heut auf d’nacht
aber fischer zum pfann eini-toan, eini-toan
da bin i ja dennoch zu kloan, viel zu kloan
i bitt di geh schenk ma mei lebn, mei jungs lebn
i bin ja so speh und voll grätn
aft han i’s in see eini-gheit, eini-gheit
des fischerl schwimmt furt voller freid, voller freid
aber i fang di scho heut übers jahr, übers jahr
wann i wieder in see aussi fahr
Lyrics translation
Mir fahrn with da zilln over 'N Lake, over' N Lake
and fangan de fischerln Hooray, yeah Hooray
but fischerl at the bottom beware of guat, beware of guat
sunst swims in Da pfann today on D'night
but fishermen to the pan eini-Toan, eini-Toan
since I'm still too kloan, much too Kloan
I bitt Di geh schenk ma Mei lebn, Mei guys lebn
I am so speh and full of bones
aft han I's in see unity, unity
the fisherman swims Ford full freid, full freid
but I fang Di scho today over the year, over the year
when I go back to sea aussi