Hubert von Goisern — Haut & Haar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Haut & Haar" by Hubert von Goisern.
Lyrics
Musik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Text: Hubert von Goisern
So wie die luft und wie des wasser
So grundverschieden san mir
Und wenn ma’s nu so gern anders hätten
Es führt koan weg von mir zu dir
Da hilft koan beten und koan tabletten
Da gibt’s koan mittel dafür
Du bist wie pulver und i wie’s feuer
Mir sollen uns gar nit berühr'n
Aber dann denk i ma des is halt so
Was kann’s 'n da scho hab’n
Dann san mir zwoa halt miteinander
A feuerwerk in der nacht
I wü di' heut
I wü nit warten
I wü di' mit haut und haar
I wü di' ganz oder
I wü di' gar nit
I wü di' jetzt oder nie
In deinen augen siag i des selbe
Dir geht’s genau so wie mir
So wie mir abfahr’n auf einander
Is es ja eh schon passiert
Es gibt koan zruck, es gibt nur viari oder
Da bleib’n wo ma san
Erst wenn die nacht uns wieder hergibt
Fang' i zum nachdenken an
Und dann denk i ma, des is halt so…
Wenn was so fahrt wie bei uns zwoa
Dann kann ma gar nix dageg’n toan
Da muasst d’as nehma so wie’s is
Und di' bedanken bei dein’glück,
Weil so was gibt’s nit alle tag
Und dass' so is, is a nit schad,
Weil irgend wann muasst ausser’n liabn
A nu zeit für was anders kriagn
Lyrics translation
Music: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Text: Hubert von Goisern
Like the air and like the water
So fundamentally different san me
And if ma's nu would have liked to be different
It leads koan away from me to you
Since koan pray and koan tablets helps
There's koan means for it
You're like powder and i like fire
I should not touch us at all
But then I think ma's just so
What can it’n da scho hab ' n
Then san me zwoa stop with each other
A fireworks at night
I wü di ' heut
I would not wait
I wü di' with skin and hair
I wü di ' ganz or
I wü di'gar NIT
I wü di ' now or never
In your eyes siag I of the same
You're just like me
Just as I run off on each other
Is it already happened anyway
There is koan zruck, there is only viari or
Da bleib'n wo Ma san
Only when the night gives us back
Catch' i think
And then I think ma, des is just so…
If what so drive as with us zwoa
Then ma dageg can be nothing at all’n toan
Da muasst d'as nehma so wie's is
And di 'thank you for your' happiness,
Because there's nothing like that every day
And that ' so is, is a nit schad,
Because any time must except’n liabn
A nu time for different kriagn