Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Kokain Blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kokain Blues" by Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Lyrics
Unlngst war i unten, beim Doktor im Spital.
Der schaut ma kurz in d’Nasen und sagt: sehr fatal,
Denn wie ich seh Mann, bist du ein echter Schneemann!
Du nimmst de Mizzi, und i de Marie,
Den Unterschied, den merkt ma nie.
Nach an Priserl, is ma jede recht.
Du kimmst in Himmel, und i kimm in’d Hll,
Und wann ma wider z’ruck san,
Dann gebn ma uns schnell,
Nu a Priserl, nu a Priserl Schnee.
He Mama kimm eina zu mir, i bin so nudlzua,
Und find nit aussi bei da Tr.
I hab Koka in mein Schdl drin.
Unlngst in der Fruah, i kreul aussa aus mein Bett,
I schau me kurz in Spiegel, und mein Nasen war weg.
Von oan Priserl, von oan alloan kommt sowas nit
I hab Kokain in mein Schdl drin…
Auf da Wiesen liegt a frischer Schnee,
Hollaredudie, so schen.
Lyrics translation
Unlngst i was down to the doctor in the hospital.
The look ma for short, in d’nose, and says, very fatal,
Because as I see Man, you are a real snowman!
You take de Mizzi, and i de Marie,
Ma never notices the difference.
According to an Priserl, is ma any right.
You Kimm in heaven, and I kimm in'd Hll,
And when ma wider Z'ruck san,
Then ma give us fast,
Nu a Priserl, nu a Priserl snow.
Hey Mama kimm eina to me, i'm so nudlzua,
And find NIT aussi at da Tr.
I have Coca in my Schdl in it.
Unlngst in the morning, I kreul aussa from my bed,
I looked me briefly in the mirror, and my nose was gone.
Of oan Priserl, of oan alloan looks like the nit
I have cocaine in my Schdl in it…
On da Meadows lies a fresh snow,
Hollaredudie, so schen.