Hubert-Félix Thiéfaine — L'amour est une névrose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour est une névrose" by Hubert-Félix Thiéfaine.
Lyrics
Sur la courbe de Gauss
Des transferts suburbains
L’ennui métamorphose
Le fond des nuits sans fin
Où les maris moroses
Retournent au quotidien
Vers ces morgues où repose
Leur conjugal destin
Amour névrose
Une ampoule nue sans tain
Amour névrose
Une chute une overdose
Amour névrose
Amour névrose
Blues de chiennes en chaleur
Qui retournent à la niche
A l’heure où les bonnes soeurs
Font bander les caniches
Parangon de vieille peur
De la mort quand ça triche
Avec l’appât d’un leurre
Qu’a la gueule de Dietrich
Amour névrose
Un sirupeux bakchich
Amour névrose
Une chute une overdose
Amour névrose
Amour névrose
Amour bleu du passé
Qui revient de la guerre
Pour une éternité
Qui s’amuse à l’envers
Juste une jupe relevée
Sur une banquette arrière
Et un christ embourbé
Sur la croix d’un calvaire
Amour névrose
Une étoile sans lumière
Amour névrose
Une chute une overdose
Amour névrose
Amour névrose
Lyrics translation
On the Gauss curve
Suburban transfers
Boredom metamorphosis
The bottom of the endless nights
Where the morose husbands
Return to everyday life
To these morgues where he rests
Their marital Destiny
Love neurosis
A bare bulb without tain
Love neurosis
A fall an overdose
Love neurosis
Love neurosis
Blues of horny bitches
Who return to the niche
At a time when the good sisters
Make the poodles blindfold
Paragon of old fear
Death when it cheats
With the bait of a lure
What in the mouth of Dietrich
Love neurosis
A syrupy bakchich
Love neurosis
A fall an overdose
Love neurosis
Love neurosis
Blue love of the past
Who comes back from war
For an eternity
Who's having fun upside down
Just a raised skirt
On a backseat
And a bogged down christ
On the Cross of a Calvary
Love neurosis
A star without light
Love neurosis
A fall an overdose
Love neurosis
Love neurosis