Hubert Félix Thiéfaine — Lobotomie sporting club song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lobotomie sporting club" by Hubert Félix Thiéfaine.
Lyrics
frelons hurlant dans nos cranes
scorpions rampant dans le crash de nos âmes/
serpents visqueux englués dans les squames
de nos bourbeuses mémoires d’humanoïdes insanes/
nous n’sommes que des branleurs
gélatineux babouins
des crapoteux glandeurs
clowns et sacs à vin/
pignoles ! envie de tout plomber/
envie de tout scratcher… de tout désintégrer/
faire cramer les télés avant que de crever
de peur
dans les coulisses des shows/climatisés/
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
nervis casqués d'étincelles
rottweilers devant les maternelles
bannières désétoilées / caméras et dentelles/
dans l’oeil des rats squattant les paradis virtuels
lobotomie-média/propaganda flippée
lobotomie-média/propaganda fliquée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
(Merci à coco dit la Piou pour cettes paroles)
Lyrics translation
howling Hornets in our cranes
scorpions crawling into the crash of our souls/
viscous snakes stuck in the scales
from our muddy memories of insane humanoids/
we're just jerks
gelatinous baboons
scoundrels, scoundrels, scoundrels, scoundrels, scoundrels
clowns and wine bags/
fussy ! want to lead everything/
want to scratch everything ... to disintegrate everything/
burn TV before you die
fear
behind the scenes shows / air-conditioned/
Sun-cockroach
frozen future
morning blafard
crazy brains
suburban flowers
dirty beauties
Angels of hate
scheduled end
Sun-cockroach
frozen future
morning blafard
crazy brains
suburban flowers
dirty beauties
Angels of hate/
scheduled end
spark-capped nerves
rottweilers in front of kindergartens
desetoiled banners / cameras and lace/
in the eye of rats squatting virtual paradises
lobotomy-media / advertising flippee
lobotomy-media / Flique propaganda
Sun-cockroach
frozen future
morning blafard
crazy brains
suburban flowers
dirty beauties
Angels of hate
scheduled end
Sun-cockroach
frozen future
morning blafard
crazy brains
suburban flowers
dirty beauties
Angels of hate/
scheduled end
(Thanks to coco says the Piou for these words)